查询词典 on-the-spot

Acetone extractive of Euphorbia hirta may be have viricidal effect on spores of C. higginsianum. Ethyl acetate extractive of E. hirta may be have inhibited effects on conidium germination or growth of hypha of C. higginsianum.

大飞扬草的丙酮提取物对炭疽菌孢子可能具有毒害作用，乙酸乙酯提取物使炭疽菌和链格孢菌孢子芽管生长不正常，且对其菌丝生长具有抑制作用。

There is plenty of casual labour on construction sites, but few long-term jobs on offer.

建筑工地上有大量临时工作，长期稳定的工作却很少。

On my left was General Consul of Chinese Consulate General in Chicago and on my right, was

这张图片和下面的新闻在包括CCTV网，中国新闻网，新浪网，外交部网，中国台湾网等许多网站及美国的世界日报和芝加哥的中英文报等都有刊登。

It started with a fire, contentiously blamed on Muslim arsonists, on a train carrying Hindu activists back from agitating there.

当时印度教狂乱分子在摧毁清真寺后返回时乘坐的火车上发生了火灾，狂乱分子们不由分说便认定是穆斯林教徒纵火，于是对他们进行了惨绝人寰的杀戮。

Based on recursive functions defined on context-free language, LFC (language for context free recursive function) is a formal specification language and fits for dealing with phrase structure.

以上下文无关语言上的递归函数为基础的语言LFC(1anguage for context free recursive function)是一种形式规约语言，适于处理短语结构。

Labels on buttons have very different contextual needs depending on where and when they will be used.

根据设备的使用地点和使用时间上的不同，按键上的标签会具有比较特殊的情境需求。

Consequently, sulphidic bottom waters on continental shelves may be more common than previously believed, and could therefore have an important but as yet neglected effect on benthic communities.

关于硫化物会被亚表层海水中的细菌完全耗尽、从而会被浅层沿海水域的遥感或监测活动忽略的发现表明，大陆架上含硫化物的海底水域也许要比我们所想的更普遍，所以有可能对底栖生物群落产生一个重要的、但以前却被忽略的影响。

Ben Gunn was on deck alone, and, as soon as we came on board, he began, with wonderful contortions, to make us a confession.

当我们在一个陆地环抱、景色优美的海港里下错停船时，太阳已经落山。

Therefore, at this time of agricultural mechanization to convene a national work conference on science and technology education on unusual significance.

因此，在这一时刻召开全国农业机械化科技教育工作会议的意义就非同寻常。

People who are conventionally clever get jobs on their qualifications, not on their desire to succeed.

通俗意义上的聪明人得到工作是因为其资历，而非对于成功的渴望。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。