查询词典 on-the-spot

On July 21, Mr. Li Naili, Account Manager of SCT Business Division went on board M.V.

7月21日，以星公司ZCS航线的一艘新船"ZIM Pusan"号首次顺利挂靠蛇口集装箱码头。

Government accounting which completely based on cash basis has not been adapted to times,for this reason,introduce accounting on accrual basis or amendatory accrual basis is necessary to economic reform.

政府会计完全以收付实现制为确认基础，已越来越力不从心，引进权责发生制或修正的权责发生制已成为改革的必然趋势。

As our industry becomes more and more competitive you're going to see success within clubs and studios that focus more on customer service and less on fancy accoutrements.

随着我们健身行业竞争日益激烈，你会看到成功的健身俱乐部更加关注客户服务，而不是花样繁多的健身设备。

Methods: Tumor cell-platelet adhesion of highly metastatic SACC-LM, non-metastatic SACC-83 and effect of aspirin, arginine-aspartate , magnesium acetylsalicylate on adhesion were studied in vitro. Antimetastatic effect of aspirin, RD, magnesium acetysalicylate on experimental metastasis of SACC was observed in vivo.

体外实验观察高转移潜能的SACC-LM细胞、非高转移潜能的SACC-83细胞与血小板的粘附，阿斯匹林、阿斯匹林镁、精氨酸-天冬氨酸（arginina-aspartate，RD）对SACC-LM细胞与血小板粘附的影响；动物实验观察阿斯匹林、阿斯匹林镁、RD对SACC-LM细胞实验性肺转移的作用。

White prepared lateral root of aconite caused different blood biochemical effects on normal and kidney Yang deficient rats, and more remarkable toxicity effect on normal rats.

白附片对正常大鼠和肾阳虚模型大鼠血液生化指标的影响不同，对正常大鼠的毒性效应更明显。

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

In acromegaly, data on adiponectin are contradictory, and there are no data on visfatin.

从肢端肥大症患者中获得的脂连素数据是矛盾的，无内脏脂肪素数据。

If every present contingent thing / event depends on a previous contingent thing / event and so on ad infinitum, then this does not provide an adequate explanation of anything.

如果每本特遣队事/事件取决於先前的队伍中的事情/事件等，对广告多不胜数，那麼，这并没有提供充分的解释什麼。

In that country, an ad valorem duty of five percent was imposed on all goods on importation.

在那个国家，所有进口货物曾课以5%的从价税。

Facilitated by Adeline Chan, a registered Drama Therapy, this workshop is based on "Acting for Real", a book on drama therapy by Renee Emunah.

本工作坊会以为蓝本，介绍戏剧治疗的基本概念，通过戏剧活动，让参与者体验戏剧治疗的一些基本过程，体会角色扮演、即兴创作等媒介如何带给人们互动的喜悦，以及身心灵的整合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。