查询词典 on-line

Among my half dozen recordings of this work done by Rostro, this is still my favorite stereo one, better played than the one with Giulini on EMI, or the one with Ozawa on Erato, or the one with Masur on Teldec, and better sounded than the one with Boult on Testament.

金典的引进版里面有一个"自新大陆"和大协在一起的碟，指挥是塞尔，独奏是卡萨尔斯。请教大家，有人向我推荐波罗特涅夫指挥的〈老柴交响曲全集〉，不知到好不好，我只知道波是弹钢琴的，其他不了解，望各位指教。

From [1], Every transition function is a positive strongly continuous semigroup of contractions on l\, but it isnt a strongly continuous semigroup on l_∞- In fact, the sufficient and necessary condition for a transition function to be a strongly continuous semigroup on l_∞ is that the q—matrix Q is an uniformly bounded q—matrix on l_∞- This is the trivial case.

由Anderson[1]知道转移函数P是l_1空间上正的强连续压缩半群，但P一般来说不是l_∞空间上的强连续半群，而P是l_∞上强连续半群的充要条件是q—矩阵Q是l_∞。

We first show some properties of such operators and give an explit description about the image of a linear bounded operator on a linear normed space. Then based on these results, we show the mean ergordic theorem on a C*-bial-gebra and get a sufficient and necessary condition for a linear functional to be Haar measure. Finally we discuss the sufficent conditions for the existence of Haar measure on C*-bialgebras.

本文首先通过考察这样算子的性质和刻画赋范线性空间中连续线性算子的像集的性质，证明了C*－双代数中的一个平均遮历定理，得到了C*－双代数中的线性泛函是 Haar 测度的充分必要条件；利用遍历定理和这个充分必要条件探讨了C*－双代数中 Haar 浏度存在的一些充分条件。

On the basis of analyzing must-run capacity the power flow tracing method is used to analyze influence of plant on node and branch from the point of microcosmic. The power plant serving control area is proposed. And on this basis the pre-evaluation index reflecting influences of power plant on node, branch, area and the system is formed.

在分析发电厂的必发容量的基础上，运用潮流追踪方法从微观层面分析了发电厂对节点和支路的影响，提出了发电厂供电控制区域的概念，由此构成了反映发电厂对节点、支路、区域乃至系统影响的预评估指标。

Nowadays many researches have focused on structural ET based on statement and branch coverage and there are few researches on path-oriented ET. To solve this problem, this paper provokes an approach to construct the fitness function for test case generation in path-oriented ET based on the similarity evaluation techniques.

为了解决目前结构性演化测试主要集中于面向语句、分支等覆盖标准，缺乏面向路径覆盖标准的问题，提出了基于相似性度量的适应值函数构造方法，以用于生成覆盖指定路径的测试用例。

Come on, come on Give me everything I deserve all I can get, you aint seen no-nothing yet I'm gonna grab the brassy golden ring Come on, come on I want everything I know it's gonna happen...

来吧，来吧给我的一切我应该所有我可以，你是不是没有看到，但没有我一定抓住黄铜金戒指来吧，来吧我想要的一切我知道一定发生过。。。

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音："多完美的世界啊！"

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions. And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. So that's one thing that we've been working on.

对我而言，这个专案显示我们能延伸出多大的影响，就从这小小的一步开始，也就是那些我曾做过的事，在我设计生涯开始的时候，藉由关注人类的需求与使用模范原型来快速地启动创意，让进程跳脱设计师之手，让社区主动参与，我们就能应付更大、更有趣的问题，就像Brunel，只要专注於系统上，我们就能创造出更大的影响力，这就是我们正努力不懈的事。

On the road, the standard throttle and braking system are used on the bike; in the air, the throttle is operated by a lever on the side of the bike (similar to that used on the Buckeye powered parachute).

道路上，标准的油门和制动系统上使用自行车；在空气中，油门操作的杠杆边的自行车（类似于用于七叶树供电降落伞）。

SAK-C167CR-LM easily expands data bus width to 32 bits or more using the Master/Slave select when cascading more than one device M/S = VIH for BUSY output flag on Master M/S = VIL for BUSY input on Slave BUSY and Interrupt Flag On-chip port arbitration logic Full on-chip hardware support of semaphore signaling between ports Fully asynchronous operation from either port LVTTL-compatible, single 3.3V (0.3V) power supply Available in 84-pin PGA, 84-pin PLCC and 100-pin TQFP Industrial temperature range (-40C to +85C) is available for selected speeds

朔C167CR - LM滚动轻松扩展数据总线的宽度为32位或更多的使用主/从选择当级联多个器件M / S的=关于硕士M / S的=忙输出标志VIH VIL数值就投入繁忙和忙碌的奴隶中断标志片全部港口的仲裁逻辑芯片上的信号灯的信号港口之间的异步操作完全由硬件支持任何港口的LVTTL兼容，（为0.3V）电源可在84引脚PGA的，84引脚PLCC和单3.3V 100引脚TQFP工业温度范围（- 40C至+85 C）是选定的速度可

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。