查询词典 on-line

On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side. On the other hand, homogeneous formation of scale during the soaking treatment is permitted thus avoiding surface defects on the pickled hot strip like shadows of oscillation marks and so-called smuts.

一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；另一方面，在均匀热处理过程中形成均匀的绣渍是被允许的，因此，避免了热轧板带表面的缺陷，例如震荡标记的阴影以及所谓的烟尘。

On the base of plentiful materials and research achievements, this thesis adopts comparative approach and historic approach, systemizes the different outlook on development by different generations of CPC leader group, analyzes the main content and development of each outlook on development, and gives some inspiration on how to apply and develop the Scientific Outlook on Development.

本文在参阅大量文献资料和已有研究成果的基础上，运用比较分析法和历史分析法，纵向梳理和比较中国共产党几代中央领导集体的不同发展观，分析他们各自发展观的主要内容及演进历程，在认真分析和系统总结的基础上，对当前如何树立和落实科学发展观以及今后如何科学发展方面提出了几点有益的启示。

The result indicates that there are two negative effect stages of temperature on rice and rice yield before tasseling and after tasseling. And the temperature effect is most obvious on seed-setting rate, secondly on 1000-grain weight and thirdly on yield. The effect of minimum temperature on rice is greater than that of maximum temperature.

结果表明，气温对水稻产量构成和产量在始穗前和始穗后各有一个负影响时段，其影响程度始穗前大于始穗后；对结实率影响最大，其次是千粒重，再次是产量；最低气温的影响大于最高气温。

This article mainly carried on has put down work the seat, introduced stood upside down suspends the system each control method, has carried on a more detailed introduction to the condition space law; Has used Newton - the Euler method modelling; Proposed realizes with the condition space control method to a level stands upside down suspends the system the stable control, and has carried on the simulation experiment; In the experimental simulation, through change parameter R and Q, stands upside down with the condition space control method in the reality suspends on the system to carry on the confirmation, has realized the swing link balancing control, confirmed this plan to have the certain antijamming ability.

本文主要进行了以下工坐，介绍了倒立摆系统的各种控制方法，其中对状态空间法进行了较为详细的介绍；采用了牛顿-欧拉方法建模；提出用状态空间控制方法来实现对一级倒立摆系统的稳定控制，并进行了仿真实验；在实验仿真中，通过改变参数R和Q，用状态空间控制方法在实际倒立摆系统上进行验证，实现了摆杆的平衡控制，验证了该方案有一定的抗干扰能力。

The inoculation effectiveness of fungi varied with soil types,especially for BEG167.BEG167 performed positively on cinnamon soil,and neutral on brown soil,but negatively on red soil.Except for BEG150 all All other fungi,except BEG150,increased maize P uptake on cinnamon soil and brown soil,however,only BEG168 and BEG 141 improved P uptake significantly on acidic soil.

若以真菌的根外菌物量作为衡量AM真菌菌株土壤生态适应性的指标，BEG141和BEG167是生态适应性强的菌株，为广幅生态型菌株；菌株BEG168和BEG151次之，前者在棕壤上适应性高，后者在红壤上适应性高。

On this basic, we use intelligent decision technology based on case reasoning to NC cutting parameter decision and analysis. According the characters of NC cutting parameter decision, we take decision based on NC techniques rule, cutting case matching based on similar degree and cutting parameter correcting based on rules to design and realize system. Combining many field technologies, it makes a unique method to resolve NC cutting parameter problem. This design pattern is a new thinking for NC cutting parameter process.

在此基础上，本文将基于实例推理的智能决策技术用于数控切削参数的决策分析，根据切削参数决策判断过程的特点，分别按照基于规则的切削加工方案决策—基于相似度的切削参数实例匹配—基于规则的切削参数实例修正的设计思路进行了系统设计和实现，多个领域的技术紧密结合，形成解决切削参数难题的独特方法，开辟了数控切削参数处理的新思路。

The various scenarios include: Hulk holding a 1210 deck, 1210 deck, Iron Man on a set of 1210's, Spiderman swinging from the needle of a 1200, Captain America battling Captain Britain on 1210's, Black Panther commanding on the decks, Wolverine maneuvering tricks on a set of gold 1210's, Silver Surfer using a 1210 as a surfboard, and Ghost Rider blazing on the decks.

这些T恤结合各种传奇人物和科技产品，主要场景包括有：绿巨人拿著1210甲板， 1210甲板，钢铁奇侠戴著一套1210，蜘蛛人从1210上摆动飞过，美国船长在1210上对抗英国船长，黑豹在甲板上指挥，狼獾机动在一套金黄1210上做手脚，银色冲浪用1210作为冲浪板，还有幽灵骑士玩甲板。

When entering the diaphragm pressure on the top of the control room to the atmosphere or water by the downstream area of low pressure, the role of the bottom plate in the valve and the pressure below the diaphragm on the pressure value is greater than the top, so the main valve disc to the fully open position; when entering the diaphragm pressure above the control room can not water the lower reaches of the atmosphere or area of low pressure, the role of the diaphragm on the top of the pressure value is greater than the pressure below the value, so will the main valve pressure valve set to fully closed position; when the diaphragm pressure above the value of the control room at the entrance of the middle pressure and outlet pressure, the main valve in the regulator valve on the disk, and its regulation depends on the location of the needle-catheter system and adjustable valve guide of the role of joint control.

当阀门进入隔膜上方控制室内的压力水被排到大气或下游低压区时，作用在阀盘底部和隔膜下方的压力值就大于上方的压力值，所以将主阀阀盘推到完全开启的位置；当进入隔膜上方控制室内的压力水不能排到大气或下游低压区时，作用在隔膜上方的压力值就大于下方的压力值，所以就会把主阀阀盘压到完全关闭的位置；当隔膜上方控制室内的压力值处于入口压力与出口压力中间时，主阀阀盘就处于调节状态，其调节位置取决于导管系统中的针阀和可调导阀的联合控制作用。

When entering the diaphragm pressure on the top of the control room to the atmosphere or water by the downstream area of low pressure, the role of the bottom plate in the valve and the pressure below the diaphragm on the pressure value is greater than the top, so the main valve disc to the fully open position; when entering the diaphragm pressure above the control room can not water the lower reaches of the atmosphere or area of low pressure, the role of the diaphragm on the top of the pressure value is greater than the pressure below the value, so will the main valve pressure valve set to fully closed position; when the diaphragm pressure above the value of the control room at the entrance of the middle pressure and outlet pressure, the main valve in the regulator valve on the disk, and its regulation depends on the location of the needle-catheter system and adjustable valve guide of the role of joint control.

当进入隔膜上方控制室内的压力水被排到大气或下游低压区时，作用在阀盘底部和隔膜下方的压力值就大于上方的压力值，所以将主阀阀盘推到完全开启的位置；当进入隔膜上方控制室内的压力水不能排到大气或下游低压区时，作用在隔膜上方的压力值就大于下方的压力值，所以就会把主阀阀盘压到完全关闭的位置；当隔膜上方控制室内的压力值处于入口压力与出口压力中间时，主阀阀盘就处于调节状态，其调节位置取决于导管系统中的针阀和可调导阀的联合控制作用。

In this paper, The influence of heat set and dyeing on the structure of PTT fiber was investigated by FT-IR, DSC, critical dissolution time. The influence of heat set on the dyeability of PTT fiber was discussed, too. Meanwhile, many experiments on the dyeing performance of PET fiber were carried out. The effect of different dyeing temperature on the uptake and visual color depth value and dyeing characteristics of different dyes with temperature increasing were discussed, and the influence of temperature on the dyeing depth were also evaluated when dyeing for PTT and PET fiber in the same dye bath condition. Especially the kinetics and thermodynamics of dyeing with disperse dyes were mainly studied.

目前，我国对PTT染色性能方面研究报道还少，本文用傅立叶红外光谱、差热分析、临界溶解时间等分析方法研究了热定型和染色对PTT纤维结构的影响，探讨了热定型对PTT纤维可染性的影响，同时进行了多项PTT纤维的基本染色性能试验，探讨了不同染色温度对上染百分率及表观色深值的影响、不同染料的升温上染特性、不同染料的移染性能和染深性能以及PTT和PET纤维同浴染色时染色温度对它们的染色深度的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。