查询词典 on-line

Shenzhen municipal government and hand in a collective protocol greatly one does poineering work board appear on the market of the company await choose roll, there is more than 20 equipment to pick a company about on list, and these companies became popular commodities at a draught, a hunderd schools is achieved on cast for these " can appear on the market very quickly " company bright contend for dark seize, roughhouse, they a good deal of capital, home of whole even body is cast be in those looking that can be in necessarily to do poineering work board the company that appear on the market.

2000年，深圳市政府和深交所共同拟定了一份创业板上市公司的候选名单，名单上大约有20余家备选公司，而这些公司一下子成为了抢手货，上百家创投为这些"很快就能上市"的公司明争暗夺，大打出手，它们把大笔资金，甚至全部身家投在那些看上去必然会在创业板上市的公司。

In science and technology to achieve the first of the four, it is necessary to develop and launch China's first extraterrestrial objects and the landing detector detectors to inspect for the first time the use of the "Long March Route B" on the transfer of launch vehicle and spacecraft orbit for the first time The establishment and use of deep-space monitoring and control network for monitoring and control communications, for the first time to achieve a soft landing on the moon, the face on tour, the Spring River, and so the survival of a major breakthrough, carried out on tables topography and geological structure, mineral composition and chemical composition of the internal structure of the moon, the earth-moon Table on the environment and space exploration, and other activities supporting the basic completion of the lunar exploration engineering system.

在科学技术方面，实现四个第一，要研制并发射中国第一个地外天体着陆探测器和巡视探测器，第一次利用"长征三号乙"运载火箭发射地月转移轨道航天器，第一次建立和使用深空测控网进行测控通信，第一次实现月球软着陆、月面巡视、月夜生存等重大突破，开展月表地形地貌与地质构造、矿物组成和化学成分、月球内部结构、地月空间与月表环境等探测活动，建成基本配套的月球探测工程系统。

Section 5 bases on analysis of theory and these problems in foregoing 4 parts, then fundamental thinking on establishment of curriculum system on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is suggested at angles of training target and patterns, selection of curriculum value orientation, guideline and basic principle on reform of curriculum, etc. Meanwhile, major of Mathematics and Applied Mathematics is taken as instance and a configuration scheme of curriculum on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is developed with integrated local feature, multi levels, openness and selectiveness.

第五部分立足于前四部分的理论分析和问题剖析，从培养目标与培养模式的确立，课程价值取向的选择以及课程改革的指导思想、基本原则等方面入手，提出了构建地方高师职前教师教育课程体系的基本思路，并以数学与应用数学专业为例，研制了一个融地方性、层次性特点和开放性、选择性特色于一体的地方高师职前教师教育课程设置方案。

Buys the goods to have the famous gram Shi mil wool, the wool scarf and the silk fabrics, the Dali stonework, the wool or the pure silk manual rug, the jewellery ornaments which, the traditional clothing shalwar, the volatile oil, big Ji Lingcha, the tapestry, the sandalwood, the elephant handicraft, the hand processes with the Indian red sapphire blue treasure and each kind of gem specifically weaves on the product like handkerchief, the carpet, the kerchief, the table cloth, the bed sheet, the fine manual embroidery bed the knit goods, the money embroidery cotton material and so on, the skin system thing like handbag, the camel skin shoe; Bronze silver product like relief, thermos, Taijiling model and so on; Wooden carving and sandalwood handicrafts: Wing celtis lily magnolia, wooden colored bangle, sandal-wood carving, musical instrument and so on; Jewelry jade decorations and so on.

具体购物品有著名的克仕米尔羊毛、羊绒围巾及丝织品、大理石制品、羊绒或真丝手工地毯、用印度红宝蓝宝及各种宝石加工成的珠宝首饰、传统服装纱丽、精油、大姬陵茶、挂毯、檀香、大象工艺品、手织制品如手绢、地毡、头巾、台布、床单、精美的手工刺绣床上针织品、金银刺绣的布料等，皮制用品如皮包、骆驼皮鞋子；青铜银制品如浮雕、水瓶、泰姬陵模型等；木制雕刻品及檀香木手工艺品：檀木笔、木制彩色手镯、檀香木雕、乐器等；珠宝玉石饰物等等。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

We choose Huzhou for investigation, talk about the CRURS system"s performance. Then on the basis of theoretical analysis, we puts forward the research hypotheses, explores the main factors internal that have impact on farmers" attention on CRURS using the Logistic model analysis. We try to find out the main facts that have impact on farmers attention on CRURS, and provide the academic stanchion and policy advice for CRURS to safeguard the rights and interests of farmers.

本研究在参考国内外相关的研究成果和对现行制度分析的基础上，通过对浙江省湖州市农村的实地调研，在理论分析并提出研究假设的基础上，构建Logistic模型，尝试从农户的角度出发，对农户宅基地使用权流转的意愿进行实证研究，尝试找出影响农户宅基地使用权流转意愿的主要因素，为逐步开放宅基地使用权流转提供理论上的支持和相关政策建议，充分保障农民实现宅基地的使用权益。

Individuals at sea are steel blue to blue-green on the back, silver on the sides, and white on the belly, with large oval spots present on the back, the adipose fin, and on both lobes of the caudal fin.

海上的个人是钢蓝色、蓝色的当前背面，脂肪的鳍和对这两种极限的尾的鳍背银的面上的绿色及上大椭圆形点的肚子白色。

In the long run, the cumulative effect of inequality on investment is negative.（2） Inequality has moderate effect on education, and the cumulative effect is positive.（3） The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

研究发现：（1）收入差距在即期对投资有非常强的负面影响，之后影响变为正，再逐渐下降至微弱的负，从长期来看，收入差距对投资的累积影响始终为负；（2）收入差距对教育的影响较弱，其累积影响始终为正；（3）由于投资对于经济增长的作用超过了教育，因此收入差距对于经济增长的间接影响主要来自于投资的渠道。

Using orthogonal test design to optimal the surface activator components and its ratio, analysis each factors on the effect of the suspensibility, hierarchical rate, disparity, centrifugal stability, then determined the major technical index's: NNO has the most important influence on suspensibility, NNO on hierarchical rate, XG on disparity and XG on centrifugal stability.

本试验从10种润湿分散剂中筛选出农乳601#、md、ms及其用量，利用正交试验设计对表面活性剂组分及其配比进行了优化，分析了各个因素对悬浮率、分层率、分散性、离心稳定性的影响，并确定了制剂的主要技术指标：NNO对悬浮率的影响对大，NNO对分层率的影响最大，XG对分散性的影响最大，XG对离心稳定性的影响最大。

AIM: To isolate bioactive secondary metabolites from the fruits of Schisandra rebriflora Rehd. et. Wils and study their effects on HIV-1 infectivity. METHODS: Inhibition of syncytia formation, HIV-1 reverse transcriptase and protease, protection of HIV-1 infected cells, level of HIV-1 p24 antigen,blockage of fusion were detected. RESULTS: A lignan compound, named rubrifloralignan A, was first isolated as a natural product with modest inhibition effects on syncytium formation and HIV- 1 replication and could protect HIV-1 infected cells with weak inhibition effects on fusion and RT, but it showed no effects on the replication of HIV-1 chronic H9 and PR. CONCLUSION: Rubrifloralignan A is an efficient anti-HIV-1 product with effect on early stage of HIV-1 replication.

目的：从红花五味子果实中寻找活性代谢产物，研究其抗HIV—1活性和作用机制方法：通过合胞体抑制、HIV-1感染细胞保护、HIV—1p24抗原测定、融合阻断、逆转录酶和蛋白酶活性分析等实验，检测分离化合物的抗HIV—1活性并探讨其作用机制一结果：红花五味子甲素能够抑制病毒诱导的合胞体形成，保护病毒感染细胞，抑制病毒在细胞内的复制对HIV-1感染细胞与正常CD4^＋细胞间的融合，逆转录酶活性有一定的抑制作用但是红花五味子甲素不抑制病毒在慢性感染细胞中的复制，也不抑制蛋白酶的活性、结论：首次从天然产物中分离得到红花五味子甲素，它对HIV—1病毒复制早期具有抑制作用

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。