查询词典 on-line

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

This thesis firstly elaborates on researches at home and abroad on factors affecting the development of the construction industry, defines the contents of the construction industry, introduces its function and expounds the impact mechanism of various factors affecting the construction industry. Secondly, this thesis carries on a brief analysis on the current situation of development in Anhui construction industry to reflect its achievements and shortage since the beginning of reform and opening up, and makes a comparative analysis and comprehensive evaluation on the regional development level of Anhui construction industry through the method of Factor Analysis. Thirdly, this thesis tries to calculate the contribution rate of technical progress, labor and capital in economic growth of Anhui construction industry with the method of linear regression, empirically analyze the external factors affecting the development of Anhui construction industry by means of co-integration and granger causality test, and predict the development of Anhui construction industry by using the method of principal components regression.

本文首先对国内外有关建筑业发展影响因素的研究现状进行详细论述，界定建筑业的内涵和介绍建筑业的作用，研究各因素对建筑业发展的影响机理；其次，对安徽建筑业发展现状作了概括性的分析，以反映改革开放以来安徽建筑业取得的成绩和存在的不足，并运用因子分析法对安徽建筑业区域发展水平作了比较分析和综合评价；再次，运用线性回归法测算出安徽建筑业经济增长中的技术进步贡献率、劳动贡献率和资本贡献率，然后运用协整和Granger因果检验方法实证分析安徽建筑业发展的外部影响因素，运用主成分回归方法对安徽建筑业发展作了精度较高的预测。

In this chapter, I made a summary about the chief fruits and localization in this dissertation and indicated that the new direction for the further research is: the research on reification about control power of the focal corporation on supply chain, the research on meticulousness of materializing factors for control power of the focal corporation on supply chain and the positive research about appraising to control power of the focal corporation on supply chain.

本章总结了本文研究的主要成果和局限，同时指出了今后有待进一步深入研究的方向：供应链核心企业控制力的具体化研究、供应链核心企业控制力体现要素的细致化研究以及供应链核心企业控制力评价的实证性研究。

On the design of algorithms, a novel exact hierarchical delay analysis method for general circuits is proposed; based on the sensitization theorem for sequential circuits, an exact minimizing clocking method is proposed; based on Boolean process, a waveform simulation method considering interconnecting delay for logic circuit and a parallel waveform simulation method are proposed; a new method that transforms bit-level waveform polynomial to word-level polynomial model is proposed; a multiple valued synthesis algorithm based on multiple valued Boolean process and a wire-centered delay synthesis policy are proposed, in which timing planning, floorplanning, wire planning and optimal clock skew in early design are considered; a two-layers channel routing method for minimizing crosstalk under grid mode is proposed; based on the transition numbers theorems for waveform polynomial, a new method for generation of test with noise effects is proposed.

算法设计方面，提出了一种精确的通用电路层次化延时分析方法；基于时序电路的敏化定理提出时序电路最小时钟周期精确确定方法；提出基于Boolean过程论的考虑互连延迟的逻辑电路波形模拟方法，在分析了波形模拟适合并行化基础上，进一步提出一种并行波形模拟算法；提出一种将位级电路波形多项式描述转化成字级多项式描述的新方法；提出一种基于多值Boolean过程的多值电路综合算法以及一种将前期设计定时规划、前期设计的布局规划和线网结构化方法及低偏移的时钟分配等技术相结合的面向互连延时的综合策略；提出一种串绕最小化的网格模式下的双层通道布线方法；从波形多项式描述跳变数的定理出发提出了一种考虑噪声效应的测试生成新方法。

The conclusions were as follows: theνO-H andνC=O IR absorption maxima shifted towards higher wave numbers after imprinting 17β-estradiol on TFMAA-co-TRIM copolymer with the red shift of theνO-H groups being apparent after precipitation polymerization for 16h while that forνC=O groups being observed after polymerization for 24h. A strong interaction between TFMAA and 17β-estradiol was confirmed by the high selectivity for 17β-estradiol, as indicted by the values of the separation factor of isomers of 17β-estradiol/17α-estradiol (2.28) and the imprinted factor (3.01). Particle diameter of TFMAA-co-TRIM polymer was between 300 nm and 1.5μm, which suited well for solid phase sorbent throughout at low column pressure. The recognition of imprinting TFMAA-co-TRIM polymer for sterol molecules was driven by enthalpy eluted with acetronitile, and low temperature was in favor of the separation of sterol structure analogues on imprinting column. TFMAA-co-TRIM polymer possessed of determinate anti-heat stability, with melting point beginning at 255.84℃, Tp=257.40℃, control TFMAA-co-TRIM polymer and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer were respectively decompounded at 267.79℃and 343.11℃, and solid micro-extraction noddle prepared by the special polymerization also showed definite recognition for 17β-estradiol by GC/MS detecting at 270℃. By selection of various washing and elution solvents, elution reagents of close polymerization system were of more advantage in template molecules retention and recognition on molecularly imprinted solid phase extraction column. At a certain extent, progesterone, 17α-estradiol, 17β-estradiol and 4-androstene-3, 17-dione could be intercepted on the MISPE column. Especially, MISPE had high selectivity for progesterone, and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer could achieve adsorption balance within 50 min by absorption kinetics test for 17β-estradiol. However, MISPE column showed better selectivity and enrichment property for 17β-estradiol than C18 and CSPE columns according to the data from HPLC and GC/MS analyses. Recovery of 17β-estradiol on MISPE column was up to 85.5% while when prime extracting solution of milk powder was sampled, the recovery of CSPE and C18 columns were 43.7% and 30.7%, respectively.

通过研究阐明：紫外聚合产物TFMAA-co-TRIM中的νO-H振动吸收峰在聚合16h后红移，νC=O振动吸收峰在聚合24h后红移；TFMAA-co-TRIM对雌二醇异构体的印迹因子达到了3.01，α为2.28，优于其它功能单体参与得到的聚合物识别特性；TFMAA-co-TRIM聚合物粒径介于300 nm至1.5μm之间，作为色谱固定相具有良好的通量和低的柱压；在乙腈流动相中，TFMAA-co-TRIM分子印迹固定相的分离过程主要被焓驱动，低温有利于分子印迹固定相分离甾醇结构类似物；TFMAA-co-TRIM分子印迹聚合物在255.84℃时开始熔融，Tp=257.40℃，聚合物CP的降解温度在267.79℃，MIP降解温度在343.11℃，制备的固相微萃取头初步经GC/MS 270℃的耐热性测定；不同的洗提溶剂筛选证明了选择接近聚合溶剂的洗脱体系更有利于MISPE发挥识别效应；分子印迹固相萃取柱对孕酮、17α-雌二醇、17β-雌二醇和雄烯二酮都具有不同程度的保留特性，可作为此类化合物的吸附材料，特别对孕酮强保留的富集特性，可作为孕酮的选择性识别吸附剂，其分子印迹聚合物对17β-雌二醇的吸附动力学测定显示在50 min内基本达到吸附平衡，具有作为传感器核心敏感材料的潜力；对比萃取奶粉中17β-雌二醇性能，MISPE柱比非分子印迹固相萃取柱和C18柱具有更高的保留，回收率依次为85.5%，43.7%和30.7%。

Statistic analysis on IR image characteristics shows that IR target has relatively more and larger regions which are of same quality, mainly expressed by smooth images and by that the energy distribution is concentrated on low frequency band in L〓 linear normed space, while large quantity of background regions show as texture images and their energy in L〓 space is concentrated on high frequency band. Based on this difference, the IR target segmentation method on the basis wavelet transformation is proposed.

通过对红外图像特征的统计分析证明，红外目标含有较多较大的同质区，主要表现为平滑图像，在L〓线性赋范空间的能量分布集中在低频，而大量的背景区域表现为纹理图像，在L〓空间中能量集中在高频部分，根据这一差别，提出了一种基于小波变换的红外目标分割方法。

On the net collect summed up the following respects, offer text to receive the main page on the site repeatedly, according to website size, more or less can webpage numerary receive all pages repeatedly even; For every join provides a brief introduction, in order to hints this one's duty allows the person that visit is about which on one hand; Exceed in website map and text the mainest crucial term alludes inside join, the help searchs theme of page of join of engine identifying place is about which on one hand; Help engine indexes a few dynamic pages, because a few pages will be of dynamic generation, if not be user behavior is called,will not show come, can put this join on website map, in order to help the dynamic page with engine main index; To make website map attracts the visit of network spider, the descriptive sex statement with go up certain must be written to use this connective keyword to have simple description at the back of join, but the use keyword that cannot transfer, can be just the opposite to what one wished otherwise; Because general spider catchs page of before 3 class only, so website map makes the same score better more, what point to here is logical way, is not physical method.

在网上搜集总结了以下几个方面，提供文本连接到站点上主要的页面，根据网站大小，网页数目的多少甚至可以连接到所有的页面；为每个连接提供一个简短的介绍，用以提示访问者这部分内容是关于哪一方面的；在网站地图和文本超连接里面提及最主要的要害词语，帮助搜索引擎识别所连接页面主题是关于哪一方面的；帮助引擎索引一些动态页面，由于一些页面将是动态产生的，假如不是用户行为调用将不会显示出来，可以将此连接放在网站地图上，以帮助引擎索引重要的动态页面；为了使网站地图吸引网络蜘蛛的访问，一定要在连接后面写上一定的描述性语句并使用此连接的要害词进行简单描述，但不能过渡的使用要害词，否则会适得其反；因为一般蜘蛛只抓前三级页面，所以网站地图越平越好，这里指的是逻辑路径，而不是物理路径。

On the same day when the Papal Nuncio, on the one hand, and the Cardinal de la Roche-Aymon on the other, both devoutly kneeling, were each engaged in putting on, in his Majesty's presence, a slipper on the bare feet of Madame du Barry, who had just got out of bed.

一般爱搜集珍闻轶事把一些易忘的日期用别针别在大脑上的人们，都知道在前一个世纪，在一七七○年前后，沙特雷法院有两个检察官，一个叫柯尔博，一个叫勒纳。

To evaluate the influence of Chinese nutgall water extract on the toxic effect of LPS to HDPCs, MTT method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'proliferation, TEM was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the damage of HDPCs'ultrastructure by LPS, a modified enzyme dynamical method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'ALP activity, radioimmunoussary was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the production of IL-6 from HDPCs stimulated by LPS.

本研究通过细胞培养技术、MTT实验、放射免疫检测法及透射电镜观察等方法观察五倍子水提取物对LPS抑制HDPCs增殖和HDPCs的ALP活性，LPS损伤HDPCs超微结构，LPS诱导HDPCs分泌IL-6的影响，探讨五倍子水提取物拮抗LPS对HDPCs的毒性作用。

And the westernized women's clothing formed, namely the women's clothing of Shanghai's style.2、 Westernized subject content that the westernization of the modeling element is the women's clothing, and modeling westernization of element clothing structure, clothing modeling form change that westernization brings of craft in fact: The westernization of the element of the surface fabric, on one hand influenced by western artistic style, on one hand textile technology, westernized result of technology of dyeing ; The auxiliary materials element is occidentalized to followthe direct result of western fashion , aesthetic change.3、 Key point that Shanghai women's clothing is westernized that widewesternization is the Republic of China period, occidentalize to make the wholeform of the women's clothing changed into the Western-style S type from thetraditional H type in wide type, the change of such external form is the widecultural transition to narrow clothes decorations culture of clothes decorations infact.4、 In the westernized course of the women's clothing of the Republic of ChinaShanghai, 1920 times rely mainly on the fact that the dress is matched andoccidentalized ; 1930 times rely mainly on occidentalizing in modeling ; And1940 times rely mainly on the fact that the auxiliary materials are occidentalized .

局部西化女装是在保留部分传统女装构成元素的基础上，通过造型元素西化、面料元素西化或辅料元素西化，而形成的西化女装，即海派女装。 2、造型元素的西化是女装西化的主体内容，而造型元素的西化实质上是服装结构、工艺的西化带来的服装造型形态变化；面料元素的西化，一方面是受到西方艺术风格的影响，一方面是纺织技术、染色技术的西化结果；辅料元素西化多是追随西方流行时尚、审美变化的直接结果。 3、廓型的西化是民国时期上海女装西化的关键所在，廓型西化使得女装的整体形态由传统的H型转变为西式的S型，这种外在的形态的改变实质上是宽衣服饰文化向窄衣服饰文化的过渡。 4、民国上海女装的西化过程中，1920年代以服饰搭配西化为主；1930年代以造型西化为主；而1940年代以辅料西化为主。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。