查询词典 on-line working

In order to improve the measuring accuracy and efficiency, a high accuracy inspecting system for measuring the centroid and centroidal deviation of bullets based on three point method is designed. The working principle, relevant calculation formulae and the measuring equipment for measuring the centroid and centroidal deviation of bullets are presented, and the main factors affecting measuring precision are discussed. Then, a multiple measuring platform with automatic leveling and column structure autorotation of 90° is put forward.

为了提高其测量精度和效率，设计了基于三点法的高精度弹丸质偏心测量系统，介绍了测量原理、计算公式和测量设备，分析了测量误差产生的因素，提出了一种多测试平台和自动调平以及弹体自动旋转90°的设计思想。

MIAMI - Nam June Paik, the avant-garde artist credited with inventing video art in the 1960s by combining multiple TV screens with sculpture, music and live performers, has died. He was 74.The Korean-born Mr. Paik, who also coined the term Electronic Super Highway'' years before the information superhighway was invented, died Sunday night of natural causes at his Miami apartment, according to his Web site.Song Tae-ho, head of a South Korean cultural foundation working on a project to build a museum for the artist, said he learned of Mr. Paik's death from Mr. Paik's nephew, Ken Paik Hakuta, in New York.

出生於 1932 年的韩国，在接受完高中教育后，1950 年韩战爆发开始了漂泊的生涯，先后在日本东京大学完成音乐、艺术史和哲学的学位，接续到德国研修西方古典音乐及现代音乐，最后来到美国为其主要的创作舞台与定居地点，可以说是接受了战后文化重建的日本艺术启蒙，又来到欧战结束的德国接受另一番文化重生的洗礼，最后来到世界舞台的纽约，接受世界最迅速、最创新的文化潮流。

I really enjoyed working with him on Avenging fist, he's such an adorable character.

我真的很享受跟他一起拍摄"拳神"，他是个讨人喜欢的演员。

If you're done working on the post for now, you can either click "Publish Post" to convert the draft into a post, or click "Return to list of posts" if you want to leave it as a draft and go back to the Edit Posts page.

当您写完日志了后，你可以通过点击"发布"按钮来发布您的日志；如果您希望以草稿形式保存您的这篇日志，那麼你可以点击"返回到日志列表"回到编辑日志页。

That way, you can go back to working on one of your top 3 activities.

那么，你就可以完成你的工作列表上的最重要的 3 件事了。

No amount of investment on his part could put me back in working order.

他投入再多的资产也无法将我修复得可以正常使用。

We are working on clearing the backlog as soon as possible.

我们正在努力尽快清除所有的障碍。

Make a backup of the file you are working on and check that the backup is in a safe place.

给你处理的文件备份一下，并且查看一下文件备份是否在安全的位置。

PC File Backup Software will help those who want to back up important files when working on Windows Systems.

电脑文件备份软件将帮助那些谁想要备份 Windows 系统工作时的重要文件。

Finally, the Time Machine backup file on one of my Macs stopped working.

最后，我的一台 Mac 电脑上的 Time Machine 备份文件停止了工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。