查询词典 on-line working

Finally, and most of all, I thank Hannah Arendt for the privilege of working on her book.

参考译文：最后，也是最重要的，我感谢汉娜·阿伦特，她给予了我编辑她的著作的特权。

For many years and is working on a new book in collaboration with an Armenian scientist.

在1995年春天在德国我有机会和他见面，讨论我们的共同有兴趣的问题。

We have not yet resolved the problems, but we're working on this around the clock.

我们目前还没有完全解决问题，但我们不分昼夜地持续工作。

Therefore, we need to arouse the enthusiasm of those working on the educational front.

教育战线也要调动人的积极性。

Scientists are working on ways to make such predictions, scientifically testing algorithms that might be able to do so, said geologist Ramon Arrowsmith at Arizona State University.

亚利桑那州立大学的地理学家Ramon Arrowsmith称科学家目前正着手进行这些预测，运用科学测试法则可能会达到目的。

Detectives are working on a theory that the fire was started by a mad arsonist.

调查人员正在试图证实这样一种假设，即一个疯狂的纵火犯点燃了这场大火。

As I said, though, this is something we're working on right now.

正如我说的，我们正在解决这些问题。

Creative Assembly is also currently working on a PS3 and 360 action game called Viking: Battle for Asgard.

创新大会目前还在工作，对主机和360动作游戏叫海盗：战邪恶。

In 2004, a Russian scientist working on an Ebola vaccine died after pricking her hand with a syringe, while in April 2005, a pandemic strain of Asian flu was released by a laboratory in America after it was accidentally put into test kits sent to scientists around the world.

"实验室事故的发生比公众所知道的要频繁，来自监控生物制剂使用的非"赢利机构"阳光计划"的埃德·哈蒙德说，这些事故并不像英国的这起这样惊人，不过我觉得，的确存在一种否认问题严重性的现象。

After some of; of the glove when some committing the crime commits the crime, be in spot aspersion, benzine, lime, 666 pink or sweep the floor wait for a method, destroy cotton of the bag on socks of coat of shoe of footmark; some, foot, or change the shoe that wears other, the article that makes pretending; when the finish after some cases commits the crime, be used even with this and incendiary destroy the site, this gives collect in the round mark obtains evidence and undertake examining working bringing very great difficulty.

有的作案时带手套；有的作案后在现场洒水、汽油、石灰、六六六粉或扫地等方法，破坏足迹；有的鞋外套袜、脚上包棉花，或换穿他人的鞋，以此进行伪装；甚至有的案后毁掉作案时用的物品以及放火破坏现场，这就给全面采痕取证和进行检验工作带来很大困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。