查询词典 on-line working

Cultured PC12 cells were incubated with Fluo 3-AM working solution (the final concentration of Fluo 3-AM is 5μmol/L) at 37℃for 45min, followed by 3 times washes with the culture medium. The cultured neurons grown on glass coverslips were placed in a cell chamber on the stage of an inverted microscope.

多种应激刺激通过细胞内信号转导途径使CREB第133位的丝氨酸磷酸化而激活，活化的CREB直接或间接激活相关基因的转录，进而表述某些蛋白分子以及某些神经营养因子等，进而调节神经元在应激性损伤后再生、存活及修复等。

Some people put up posters on their cubicles to motivate them to keep on working.

有人张贴海报对自己的房间，以激励他们继续工作。

Under the support from the CNSF, our group has been working on the accelerator scheme study based on the high intensity cyclotrons. The goal is to obtain beam power of 10 MW by a cascade of cyclotrons, e.g. 10 mA in beam current and 1 GeV in energy.

本基金项目开展了高功率强流质子回旋加速器的调研、方案研究和一些加速器物理问题的研究，也开展了研究内容相近的-散裂中子源的高功率质子加速器的研究，取得了多方面的研究成果。

But the office has also been working on two large scale residential projects in Turkey: Konya Residence and Dagos Tower (will be featured on a future article).

除了那个项目以外， Superpool 工作室现阶段还在进行着两个土耳其的大型住宅区项目： Konya 住宅区和 Dagos Tower。

Blizzard is also working on an elaborate trade-skill system in which players can specialize, for example, in Herbalism, which involves collecting herbs littered throughout the world in order to make magic potions and elixirs (for health, strength, agility, and so on).

暴雪也在致力于一个精细的，可供玩家定制的非战斗技能系统。例如草药学，这个技能制作的魔法药水需要从世界各地收集草药(为生命值、力量、敏捷度等)。

The new member was admitted on the condition that he contribute a regular amount of barley, cheese, fids, condiments, and wine to the mess from the produce provided by the helots working on his family plot.

新成员的加入须满足以下条件：他必须按时捐出他自家的奴隶生产的大麦，奶酪，厚片食物，调料和葡萄酒。

Our company is one specialized is engaged in the mechanical spare part, the stainless steel non-tender manufacture production configuration factory, the collection product design manufacture, sells in a body, mainly to stainless steel, thermostable, anti-corrosive, the titanium material product's intensive processing and the precision work, the processing stainless steel steel grade has SUS304,316,316L,321 2520 2080 and so on, the product involves the board, the tube, the stick, the silk, the flange, the fastener, sells, the flat key, the chain wheel, conventional products and so on gear, the screw working capacity from M4 to M72, the length may amount to 3 meters.

我公司是一家专业从事机械零部件，不锈钢非标件制造的生产型厂家，集产品设计制造，销售于一体，主要对不锈钢，耐高温，耐腐蚀，钛材产品的深加工和精加工，加工的不锈钢钢号有SUS304，316，316L，321 2520 2080 等，产品涉及到板，管，棒，丝，法兰，紧固件，销，平键，链轮，齿轮等常规产品，螺丝加工能力从M4到M72，长度可达3米。

Based on the compressibility, viscosity resistance and the working house system's deformation etc, flow equations of distribution spool, hydraulic tube and fluid cylinder for 300 MN die forging hydraulic press were established, and dynamics equations of moving beam and upper beam were established based on analysis. The dynamics mechanical-hydraulic coupling model of driving system was established.

考虑流体的可压缩性、粘性阻力及工作框架系统变形等因素，采用解析法建立300 MN模锻水压机动梁驱动系统分配阀口、液压管道、液压缸的流量方程以及动梁和上横梁的动力学方程，得到驱动系统的动态机液耦合模型。

Based on the compressibility, viscosity resistance and the working house system's deformation etc, flow equations of distribution spool, hydraulic tube and fluid cylinder for 300 MN die forging hydraulic press were established, and dynamics equations of moving beam and upper beam were established based on analysis. The dynamics mechanical-hydraulic coupling model of driving system was established.

摘 要：考虑流体的可压缩性、粘性阻力及工作框架系统变形等因素，采用解析法建立300 MN模锻水压机动梁驱动系统分配阀口、液压管道、液压缸的流量方程以及动梁和上横梁的动力学方程，得到驱动系统的动态机液耦合模型。

Anti-earthquake research is done on various type of flat metallurgical buildings of reinforced concrete,the affecting factors are analyzed such as: working space,shift and twist,column shape,roof rigidity,side-way stress resistance of gable and longitudinal wall and so on,the adjusting index for space effect and twist influence in flat truss calculation proposed.

针对各种类型的钢筋混凝土单层冶金厂房进行抗震研究，考虑到厂房的空间工作、平移和扭转、柱子形式、屋盖刚度、山墙和纵墙的抗侧力作用等因素，提出了平面排架计算的空间作用和扭转影响的调整系数。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。