查询词典 on-line working

This article, based on the successful cases national or international and the TBM construction operation, sets up an information parameter database including most of primary construction parameter, such as boring schedule, anamorphism and geology, cycle periods of various working procedures and TBM working status. This database is used to synthetically optimize tunnel TBM construction process simulation problems.

在吸取国内外成功工程经验的基础上，结合实际工程，建立反映掘进速度、掘进机工作状态参数、各施工工序循环作业时间、岩性与地质条件等主要施工信息的参数数据库，综合研究复杂长隧洞TBM施工过程仿真优化问题。

In this paper, based on the knowledge about the change in the microstructures and mechaniacal properties of the cast irons with the influence of temperature, stress and thermo—mechanical circulated load in working cycle of ingot mould, the temperature and stress fields have been analysed by means of thermo-elastic-plastic finitive element, and futher, the behavior of thermal stress factors in every working cycle of the mould have been investigated, by which principles for optimum design of ingot mould's structure has been put out.

本文以钢锭模一个使用周期内的温度场、应力场及热一力循环载荷作用下铸铁的组织结构和力学性能的变化规律为基础。利用热弹塑性有限元法对钢锭模使用过程中的温度场及应力场进行了分析，并进一步研究了钢锭模在每个使用周期间的热应力参数的变化规律，提出了钢锭模结构优化设计的基本原则。

By means of thermo—elastic-plastic finitive element method, the thermo—mechanical loading chart of the ingot mould in working cycle is obtained; with this chart as a control factor, multicycle experiment is carried out on a thermo—mechanical simulater, resembling the circumstance of the real working condition.

即用热弹塑性有限元法获得钢锭模一个使用周期内的热—力载荷谱，在热力模拟实验机上用该热—力载荷谱控制进行多周期模拟实验分析。

In accordance with the case of large mining depth in Xingdong coal mine, study on coal floor strata failure depth test of working face 2121 was carried out by water injection test. According to variation of unit injection quantity and distance between testing boreholes and working face advance, coal floor strata failure depth was determined by continual water injection and intermitted monitoring.

摘要： 针对邢东矿大采深的情况，利用现场底板注水试验对2121工作面底板采动破坏深度进行了测试研究，依据单位注水量的动态变化以及注水孔与采线之间的距离关系，确定了底板破坏深度。

Especially, with the improvement on microelectronic integrating technique and the development of hegh-speed electronic devices in the recent decade, the rise time and width of working pulses have been reduced to the ps range in high-speed digital circuits. In such fast pulses there are microwave and even milliwave components, so analysis of the time-domain response of multiconductor tuansmission lines used as interconnects in high-speed integrated circuits must be performed to ensure the normal working state, Much research work has been done and many analysis methods have been developed.

近十年来随着微电子集成工艺技术的提高和高速电子器件的发展，高速数字电路的工作速度提高迅速，脉冲信号的上升时间和宽度已缩短至ps量级，对应的频谱已进入微波甚至毫米波波段，这种情形下对信号连接线的时域响应加以分析就成为保证高速电路正常工作的必要环节。

A modified method bibed on the classical target factor analysis,refeed to as calibration working mains-TFA,waS used to perform a simultaneous determination-of a single or several mixture samples of food pigment s by confirming a corresponding calibration working matrix.

采用由目标因子分析法改进形成的校准工作矩阵法，对多组分食用合成色素混合体系进行同时测定。该法通过确认一个相应的校准工作矩阵即可对单个或多个混合样品的各组分进行同时直接测定。对七种三组分食用色素样品（各组分浓度在4.32～21.00μg／ml）的分析，各组分的回收率在97.93％～104.80％之间。与传统的目标因子分析法比较，此法特别适用于定性组成及定量范围基本清楚的混合样品的例行分析

After working pretty solidly in London for a few months working on songs with 'The English' here I am 'Stateside'.

在伦敦和'The English'为我的音乐工作的几个月之后，现在我在'Stateside'了。

Working actively,responsibly,upgoing and strenuous , have equivalent academic knowledge and social working experience , better unite consciousness ,don''''''''''''''''t mind the personal profit , take more important consciousness on strategic and overall stational everything .

工作积极，责任心强，上进努力，且有与应聘职位相当的专业理论知识与社会工作经验，有较强的团队意识，不计较个人得失，凡事能以大局为重，全局观念强。

Working actively,responsibly,upgoing and strenuous , have equivalent academic knowledge and social working experience , better unite consciousness ,don't mind the personal profit , take more important consciousness on strategic and overall stational everything .

自 我 评价：工作积极，责任心强，上进努力，且有相当的专业理论知识与社会工作经验，有较强的团队意识，不计较个人得失，凡事能以大局为重，全局观念强。

The stubby working class aliens have short, stocky builds and rounded faces with distended eyes. Since they have little involvement in the management of the planet, sticking mainly to such menial chores as tending to the dragon corrals and working as ground crew on the various landing platforms, these Utapauns saw little change in their day-to-day life.

这些矮胖的劳工阶级的体格矮小结实，圆圆的脸上还有著膨大的双眼；由於他们与不太涉及管理星球的事务，安份於做那些奴仆般的杂务例如：照料饲养龙的围栏、还有在各种降落平台担任地面工作人员，这些乌塔堡人每天的生活看不到什麼变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。