查询词典 on-line testing

The questions of network remotion testing and control system are analyed in this article. The safety system based on the SSL VPN is established.

本文对网络化远程测控系统的安全性问题进行分析，搭建了适用于网络化远程测控系统的SSL VPN安全体系架构。

Rice moisture content can be controlled by use of different consistency salt and acidliquor,the method of preparing different moisture contents rice sample also be studied and adopted.Such as, temperature humidity preservation box used in testing mechanical physical properties ofrice kernel, tensile and bending experiment device which can be used on rice samples. Configureddark box, CCD photography, image-taking system, pre-experiment to forcast mechanical physicalproperty and moisture transfer property, from which we can know that distance of elastic modulusand passion ratio in tensile process test is not big when renitency strength is much larger thanresist-pull strength, tensile test can be replaced by bending test to research tensile property ofrice, because tensile test is hard to do, experiment research methods and feasibility werediscussed, and suitable humid stress field experiment research plan ere made.

研究、采用了合适的盐溶液及不同浓度的酸溶液调节稻米含水率、制取不同含水率稻米试样的方法；研制了测量稻米材料机械物理特性时使用的保温保湿箱、适用于稻米试件使用的拉伸和弯曲试验装置；配置了暗箱、CCD摄像机、竖直与水平摄像装置及计算机图像采集系统等；进行稻米机械物理特性和水分传递特性的各种预备试验，得到：稻米的抗拉强度远小于抗压强度而拉压时的弹性模量、泊松比相差不大，稻米籽粒的拉伸试验难度极大，成功率很低，可以用籽粒的弯曲试验代替拉伸试验研究籽粒材料的拉伸特性；探讨试验研究方法及其可行性，制定了合理的稻米湿应力场试验研究方案。

The results show that in the range of thickness 0. 2 - 0. 5 mm, the thickness of coating had little effect on the self tensile strength, and the testing data have better repetitiveness.

结果表明，在所测量涂层厚度范围内(涂层厚度 0 。2～ 0 。5mm)，涂层厚度对涂层自拉伸强度影响不大，且试验数据重复性好。

The first-step research work of electro-hydraulic servo oscillation system on Baosteel Continuous Casting Testing Platform is introduced.The results of hot-test show that the oscillation system runs reposefully and reliably.

0前言现代连铸技术的快速发展，对结晶器振动技术的自动化水平，以及振动与工艺的适应柔性都提出了更高的要求，促成了结晶器液压振动技术的产生。

In real flight, multiple sensors of aircraft engine control system may fault at a time. In order to solve this problem, a revised multiple-failure-hypothesis based testing is investigated. This approach uses multiple Kalman filters, and each of Kalman filter is designed based on a specific hypothesis for detecting specific sensors fault, and then uses WSSR (Weighted Sum of Squared Residual) to deal with Kalman filter residuals, and residual signals are compared with threshold in order to make fault detection decisions. The simulation results show that the proposed method can be used to detect multiple sensors soft failures fast and accurately.

一般认为两个以上传感器同时发生故障的概率较小，但实际上不能排除其发生的可能性；提出了一种改进的多重故障假设方法来解决航空发动机控制系统多传感器同时发生软故障的问题，这一方法采用一组卡尔曼滤波器，每个滤波器对应一个被检测传感器的故障模态；采用残差加权二乘方处理滤波残差并与门限值作比较来判断是否发生故障；仿真结果表明，所提出的方法能有效解决多传感器软故障的检测与隔离问题。

As such, this design is fine for static testing, but not recommended for a flight motor, where the rocket mass may rest upon the nozzle while sitting on the launch pad.

因此，这种设计是罚款的静态测试，但不推荐用于飞行汽车，而火箭的群众可能会休息后，喷嘴，而会议上发射架上。

Others focus on the reuse of code and the design of tools for software development and testing.

其他的则关注于对代码的重复使用和设计工具的软件开发和测试。

By regularly testing for HBV serological markers, assessing HBsAg-specific T lymphocyte response in vitro by the end of follow-up, and giving a booster dose and estimating anti-HBs anamnestic response thereafter, the study, for the first time, gave a comprehensive evaluation for five-year efficacy of a three-dose revaccination in non-responders based on persistence of anti-HBs, preservation of immunologic memory, and prevention from HBV infection, and in additon compared low-dose ID revaccination with routine-dose IM revaccination.

本项目以健康学龄儿童为研究对象，严格筛检无应答者，用应答者作为同期观察对照，通过定期随访检测抗-HBs、HBsAg和抗-HBc，随访结束时检测HBsAg特异性T细胞免疫以及加强一针后检测抗-HBs回忆应答，从抗体持续时间、免疫记忆维持和预防HBV感染等几个方面首次系统评价了无应答者3针复种后5年效果，并比较了相同针次常规剂量肌肉复种与小剂量皮内复种效果。

Opportunity examined targets on the outcrop called "Rimrock" in front of the rover, testing the mobility and operation of Opportunity's robotic arm.

相信，火星的子午平原是在全太阳系中的赤铁矿含量之王，赤铁矿是来自广阔的土地上布满俗称为「蓝霉子」的圆粒。

Deducing error equation that used vector rotating and transfer of axes theory,Measuring out measurement parameter error on different orthogonality by testing optical-electrical device.

提出误差推导的一种新方法，利用向量旋转及坐标系变换理论推导出误差公式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。