查询词典 on-line reader

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

So if you're a reader, well done, but do make sure you read with your thinking cap firmly on. Beware of passive reading.

因此，如果你在读什么，这很好，但是要确保带着你自己的头脑去读，要小心只是被动地阅读。

Based on emails I've received from reader, here are 10 things that should tip you off.

根据我接到的读者来信，有10种情况能给你提示。

In this way, from headpiece to toe ring, the book takes the reader on a visual journey around the body and provides a rich source of inspiration for anyone looking to design, commission or buy their own jewellery.

这样，从头上饰物到脚戒，本书将读者带上了有关身体的视觉之旅，从而为那些寻求设计、订做以及购买珠宝的人们以丰富的灵感资源。

The reader will find BH Auerbach's Berith Abraham an interesting tractate on the subject.

1读者会发现波黑奥尔巴赫的贝里特石礼谦一个有趣的tractate就此事。

On the other hand, the library hopes to offer more information and service to readers too, hope that the collection in the library can try one's best to be utilized effectively , in order to enable reader to obtain benefit most from the book borrowed.

另一方面，图书馆也希望能够提供读者更多的资讯与服务，希望图书馆中的馆藏能尽量有效的被利用，以使读者能从所借的书中获取最多的效益。

A quadrature down-conversion mixer based on this topology is designed and optimized for an ultra high frequency RFID reader.

设计并优化了一个基于共用跨导级结构的用于超高频RFID阅读器的正交下变频混频器。

The ultrahigh frequency portable reader obviously improves the signal-to-noise ratio of RFID antenna for receiving signals, improves the reading and writing distance, reduces the influences of the environment on the signals and has the advantages of low cost and good effect, etc.

本发明显著改善了RFID天线接收信号的信噪比，提高了读写距离并减少了环境对信号的影响，具有成本低、效果好等优点。

The invention discloses an ultrahigh frequency portable reader which is based on a self-adaptive antenna array and comprises a da vinci chip. The da Vinci chip is externally connected with a USB interface, a Bluetooth interface, a liquid crystal display and at least an AD circuit which is connected with an RF circuit. The RF circuit is connected with the antenna array.

本发明公开了一种基于自适应天线阵列的超高频便携式读写器，包括达芬奇芯片，达芬奇芯片外接USB接口、蓝牙接口、液晶显示器和至少一个AD电路，AD电路上连接有RF电路，RF电路上连接有天线阵列。

The compilation of such lists is likely to leave an erroneous impression on the mind of the unguarded reader.

编制这种名单是可能会离开一个错误的印象，对心目中的无人看守的读者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。