查询词典 on-line reader

The reader is referred to Rosenthal's paper (1990) for a discussion on the calculation of hydraulic roughness.

关于对水力糙度计算的讨论请读者参阅 Rosenthal 的文章(1990)。

On those Wednesday afternoons when I was Reader for all-school Mass, I would leave class early, confident yet stressed, like a little businessman, and hustle down to the sacristy, where I'd read the Epistle passage aloud so that Father X could check my pronunciation.

中学时，每星期三下午我都要负责为全校弥撒诵经。我总会早早的离开教室，自信却充满压力，像个小小的业务员，匆匆下楼到圣器室，X神父会在那里等我诵读圣经使徒书的文章，纠正我的发音。

Paul insists on the truth of Christ's real humanity and Divinity, in spite of the fact that at first sight the reader is confronted with three objects in the Apostle's writings: God, the human world, and the Mediator.

圣保禄坚持真理，基督的真正人性和神性，尽管这一事实，即在初看读者面临著三个物体在使徒保罗的著作：上帝，人类的世界，和调停者。

You can't do that on many e-reader competitors: Judged solely from a sizzle standpoint: There's no contest.

这一点在很多其它的竞争电子书上都不能做到：从一个很热门的角度来说：这里没有竞争。

In this work, Stendhal order to maximize the reader's attention focused on the inner world of characters, he has a conscious objective to reduce the physical world and the characters of the description of the external characteristics, even if the description in this regard also have been of the mind.

在这部作品中，司汤达为了把读者的注意力最大限度地集中到人物的内心世界来，他有意识地缩减对客观物质世界及人物外部特征的描写，即使有这方面的描写，也都已经心灵化了。

Ernst Lehrs - Man or Matter: Introduction to a Spiritual Understanding of Nature on the Basis of Goethe's Method of Training Observation and Thought (308 pages) In this book the reader will find expounded a method of investigating nature by means of which scientific understanding can be carried across the boundaries of the physical-material to the supersensible sources of all natural events, and thereby into the realm where is rooted the true being of man.

恩斯特窑内文或事项：介绍一种精神认识自然的基础上歌德的训练方法观察与思考(308页)在这本书的读者会发现，阐述了研究方法的性质，手段，使科学理解，可以进行跨国界的物理材料的来源supersensible一切自然现象从而进入境界，是源于真正的幸福男子。

Mr. Randy Lee Svendsen, one of the devout members of Grand Hotels Reader's Club, mentioned in our interview with him that Laris in Three on the Bund is his "favorite restaurant".

大酒店》读者俱乐部忠实会员Randy Lee Svendsen曾借本刊对外滩三号的Laris餐厅做过"是我最爱"的评价。

The aggregator is a powerful on-site syndicator and news reader that gathers fresh content from RSS-, RDF-, and Atom-based feeds made available across the web.

RSS 资讯联播器是一个强大的网站同步与新闻阅读器，可以从网站所提供的 RSS、RDF 和 Atom 等格式的资讯源中搜集内容。

Author Stan Britt presents a selection of modern masters of the guitar giving an in depth profile of twelve leading jazz guitar players and even includes an eight bar phrase of their music, in tablature notation, to give the reader a brief passage in the style of each master, that can be played on their own instrument at home.

作者斯坦布里特提出了对在深入12领先爵士吉他手的文件给现代吉他大师的选择，甚至包括了他们的音乐8栏短语，在指法符号，让读者在每一段简短的风格主，可以制作自己在国内的工具。

Traditional perspectives on communicative activity,because of their own limitation,can not deal successfully with the ternary relation among author,translator and reader.

传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。