查询词典 on-line reader

This Magnon, whose name the reader has already seen, had relations with the Thenardier, which will be described in detail later on, and she could, by going to see Eponine, serve as a bridge between the Salpetriere and Les Madelonettes.

关于这个马侬，读者已经见过她的名字，我们以后还会谈到她和德纳第一家人的关系，她通过爱潘妮，能在妇女接济院和玛德栾内特监狱之间起桥梁作用。

In addition to mass communication theories, congnitive psychology and reader-response criticism also have a long interest in the study on audience and reading from quite different perspectives.

然而除了传播研究外，认知心理学以及文学批评中的读者反应论，也同样关心阅听人乃至进一步与新闻阅读有关的问题，并各自从不同的角度进行研究，提出丰富的理论论述。

I mean to me, the value of a book sometimes does not depend on its writer, but its reader.

因为对我来说，有时候一本书的价值不是靠它的作者，而是它的读者。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称"议会制度的发源地"的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

7After read it reader must forward 2 other thn u wil been whole life gt ppl love u,dote on udun b miserliness o,anathema become blessing

7看了转发者就一辈子有人爱，有人宠（别吝啬哦，诅咒变为了祝福。

It will not work over the problem of Naipaul\'s reader\'s accepting in the paper, but focus on the analysis of author, works and world.

本文并不打算研究奈保尔的读者接受这一方面的问题，而将着眼点放在作者、作品、世界的分析上。

"To say that the fantastic elements of Kafka On The Shore are complicated and never fully resolved is not to suggest that the novel fails… Nakata and Kafka's fates keep the reader enthralled to the final pages."

"《海边的卡夫卡》中的复杂且悬而未决的奇幻元素并不意味这是失败的作品……中田聪和卡夫卡的命运引领读者读到最后。"

The reader is encouraged to follow up on the research cited and assess the plausibility of linguistic nativism for him or herself: whether language is innate or not is, after all, an empirical issue.

鼓励读者多参照引用的研究和语言学研究「在地语用者」的研究，无论他或是她的语言是否为天赋的，都是一篇经验的文献。

On average, each reader produced about 17 (total 490) reading difficulties, which occurred at the level of single word, nominal group, clause and clauses, sentence, and above.

平均每一个人遭遇到17个阅读困难（一共490个阅读困难），这些困难可能发生在单词、名词组、小句内、小句间、或文本句的层次之上。

We will not conduct the reader either to the mayor's office or to the church. One does not follow a pair of lovers to that extent, and one is accustomed to turn one's back on the drama as soon as it puts a wedding nosegay in its buttonhole.

我们不把读者带到市政府和教堂里去，因为很少人跟着一对情人来到这些地方，一般的习惯是当剧情发展到新郎上衣翻领饰孔上插上了一束花，大家对演出就转过身去不看了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。