查询词典 on-line reader

It is not known whether he painted the Two PORTRAITS which we set before the reader's notice, during his first absence from Spain, or during an embassy with which Philip afterward entrusted him,(in 1648) to Pope Innocent X. And a similar uncertainty attends on the supposition that they represent Ferdinand de Medicis and his consort, the grand Duke and Duchess of Tuscany, as is, however, generally supposed.

目前还不知道他是否在他的画来自西班牙，或在与后来的菲利普使馆首次委托他缺席的情况下，我们两个的肖像前，读者的通知规定，（1648年），以诺森十一个类似的不确定性出席假设上的，他们代表费迪南德迪西斯和他的妃子，大公爵和公爵夫人的托斯卡纳，作为然而，一般所设想的。

Where does hashish fit into this parable of persecuted genius· A reader who turns to "On Hashish" for a clear answer may be disappointed.

在这个关于被迫害天才的寓言里，大麻，该摆在什么位置？想在《论大麻》中找到清晰答案的读者也许会感到失望。

Thus may help reader having an impersonal and all-round acquaintance to the development of Hasidism and on the other hand having a more deeply understanding to the melt ability of mainstream of the United States culture and pluralism of religion faith in the United States.

从而，一方面使人们更加客观而又全面地认识哈西德派的发展，另一方面对美国主流文化的融合性、宗教信仰多元化有一个更深刻的认识。

This is before I learn about ATLCom of information on learning in this area will definitely help the reader.

详细说明：这是本人之前学习的关于ATLCom方面的资料，对学习这方面的读者有一定帮助。

Iser's intersubjective structures of the reader's act of reading are constructed on the basis of the idea of indeterminacy.

通过揭示读者-文本相互作用的潜势，或勾勒文学阅读的潜在结构，伊瑟尔在读者模型中突出了文学阅读的交流结构。

This article will write divides into several kinds, the centralism typical sample question, carries on the induction to the Lagrange theorem of mean in the application which the inequality proved to summarize, hoped that the reader can better grasp the Lagrange theorem of mean in the inequality application skill.

本文将题型分成几类，集中典型例题，对拉格朗日中值定理在不等式证明的应用中进行归纳总结，希望读者能够更好的掌握拉格朗日中值定理在不等式中的应用技巧。

If the reader caters to the inducement of the narrators, Caddy is bound to be on the road to her doom and becomes a character of licentiousness and depravity.

如果读者迎合叙述者的这种诱导，凯蒂无疑走上了一条不归之路，成了一个淫荡的彻底堕落的形象。

Theoretical analysis and topology knowledge, at the same time easy to make the reader get on locally compact space and measure theory subalgebra links.

详细说明：理论分析和拓扑方面的知识，同时使得读者容易掌握局部紧空间上算子代数和测度论之间的联系。

This collection of essays on childhood memories and travel notes by Comrade Yidi, so attractive and inspiring, expresses emotions so sincerely and depicts scenes so lucidly, that I should say it is not only a best reader for teenagers but also a must see for the adult.

一地同志所写的关于童年记忆和旅行笔记的这本集子如此引人和鼓舞人心，表达感情这样真诚，描述场景这样清透，以至于我应该说这不仅是青少年最好的读物也是成年人必须要看的东西。

Fair enough, but such is Mr MacCulloch's preference for the heretical over the orthodox that a reader who relied on him alone might struggle at times to work out what the mainstream Christian view was, despite learning lots about those who were against it.

这是人人都应该懂得的道理，但之于早期的基督教，这些正是马克库罗奇先生偏向异端学说的地方，致使仅依赖于他的读者也许时而要煞费苦心去弄明白什么才是真正的主流基督教观念，尽管在此过程中也能学习到一些异端学说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。