查询词典 on-line reader

To use the subscribe bookmark , simply drag the link below to your bookmarks bar. Then, when you're on a web page, you can click the bookmark to view it in Google Reader.

浏览外部群目时，如别人的shared，标题之下、from之后的链接可直接点来订阅，不用跑出去再兜回来。

Today, namely on April 10 afternoon, I to draw the attention of the reader of sina net.

今天，也就是4月10日下午，我为了吸引新浪网的读者的注意。

Through a live demonstration to see the size of the 5-inch electronic reader through a stylus, which can display text on the endorsements punctuate.

通过现场演示看到，在5寸大小的电子阅读器上，通过手写笔，即能在显示的文字内容上进行圈点批注。

ON THE face of it, John Reader's new biography of the potato seems to have a silly title—"propitious esculent" is just a fancy way to say "helpful food"—and an even sillier subtitle.

约翰。里德尔最近为马铃薯立了一部传。印在传记封面上的书名——不过是别出心裁的把"有益食物"说成是"吉祥食物"罢了——看似愚蠢，而书的副题则更加可笑。

The reader will have little difficulty in granting that we may do so when he reflects on the prevalence of exogamy, the origin of which must be referred to that want of balance.

读者将会有点困难接受我们会这样做象流行的外婚那样，其起源必然为了达到两性的平衡。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

The author's fieldwork and study on the Kongge will make the reader kn...

笔者所做的调查研究可以增加人们对这一族群的了解，也为今后的研究奠定了一定的基础

But otherwise, it is left to the reader's imagination to wonder what impact the impending financial crash will have on the couple.

最后，疑虑浮现——大量的财富会给这对夫妇已成年的孩子造成怎样的影响？

Opinion on public affairs is most the directiveness that reflects the press forthrightly, it has the force of public opinion most, the effect that it produces to place of the reader's thought, behavior often is deep, long.

言论是最直接地体现报刊的指导性，它最具有舆论的影响力，它对读者的思想、行为所产生的影响往往是深刻的、长久的。

All these physically moveable texts give an impression of absolute freedom on the part of the reader, but this is only an impression, an illusion of freedom.

所有这些可以物理形式移动的文本，造就了一种在读者方面绝对自由的印象，但这只是一种印象，一种自由的幻像。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。