查询词典 on-line mode

In this paper, the author aimed at question on short days without frost and few agricultural acreage near cities and mustering human and animal force in North China, designed a three-dimensional planting mode on mixed cropping of corn and common bean and intercropped photo, flax and sequential cropped cabbage.

针对我省北方无霜期短，城镇附近农村人均耕地面积少，人、物力较集中的情况下设计出一种玉米混种菜豆角，间种马铃薯、亚麻，复种白菜的立体栽培模式。

Studying the effects of the relation between structural mode shape and direction of engine's shaking force on motorcycle's vibration is the subject of this paper. The studying method is based on test in association with the structural dynamic theory.

以实车量测的方式配合基本结构动态理论讨论机车引擎运转之振动传递特性，整车结构模态振型与引擎摇动力两者之间的关系对振动环境的影响是本篇论文的主题。

By means of the 3Ds Max and Flash software ,this system reappeared the structure of various automobile parts and their working principle and moving mode,which made the teaching more vividly and lively; Using Goldwave and LAME MP3 Encoder audio-frequency software effectively compressed the system audio media document, so it could reduce the overall system possessive amount; Many kinds of alternately responsible types such as the button,hot spot,text entry and so on,and the function of jumps transfers and link including the hypertext link,goto sentence, navigation icon had been used ingeniously and comprehensivly,which was more helpful to complete successfuly in the interactive design .In order to realize the network publishing of the course soft,source program was optimized on the base of facing to the CD-ROM package.

在系统设计过程中，利用3Ds Max和Flash等动画设计软件虚拟再现了汽车各部件的结构、工作原理和运动方式，使教学更加生动、活泼；利用Goldwave、Lame图形界面Mp3压缩器等音频处理软件有效压缩了系统中的音频媒体文件，进而减少了整个系统的磁盘占有量；巧妙而综合地利用了按钮、热区域、文本框等多种交互响应类型和超文本链接、goto语句、导航图标等跳转链接功能，成功的完成了本系统的交互设计；在面向CD-ROM打包发布的基础上，对源程序进行优化处理，实现了课件的网络发布。

A new design model for shield lining segments, beam-discontinuous joint model, is described in this paper. And based on the new model, the distribution mode and value of the loading pressure on the lining segments are back analyzed using the measured data of segment pieces such as axial force and bending moment etc. In addition, a partial-peripheral ground spring model is compared with a whole peripheral one in the backward analysis.

本文围绕盾构衬砌管片的设计模型与压力荷载分布问题，首先概述了一种新的设计模型--梁-接头不连续模型，在此基础上，利用管片内力的现场实测值，来反演确定作用在衬砌结构上的压力荷载的分布模式与大小，同时，运用反演分析技术对局部和全周地层弹簧作用模型进行了比较。

Based on the analysis the phenomenon of jet interaction, a mode of missile with jet interaction amplification factor is set up. For overcoming the disadvantages of uncertainties and unknown disturbance, the back-stepping control structure based on NDO is designed in virtue of NDO's approaching ability. The overall system guarantees that all signals involved are asymptotically stable by Lyapunov method.

针对导弹气动参数的不确定性及外界干扰对导弹控制性能的影响，利用非线性干扰观测器对干扰的逼近特性，结合反演控制设计了非线性导弹自动驾驶仪，并基于Lyapunov方法，给出了整本系统的稳定性证明。

Based on the analysis of operation energy consumption and its influence on water supply system, the peak-shaving operation mode should be adopted in the booster pump station.

针对南京市江南城区供水时变化系数逐年升高的局面，从整个供水系统安全经济运行的角度，对竹林增压站的运行方式进行了探讨，从运行能耗和对供水系统的影响分析，认为竹林增压站宜采用调峰运行方式。

Based on the comprehensive study of wooden structure ,the thesis presents an integral and macroscopical intention on design of wooden box dwelling house,considering current residence design mode. The thesis offers to extend the application of wooden structure system in wooden residence realm.

本文试图在全面掌握现有木质建筑体系的基础上，重点提出住宅领域内盒子住宅体系的宏观设计取向，并结合现有住宅设计模式进行设计，所以对推广应用木质建筑体系、填补我国木质住宅领域空缺具有一定的现实意义。

Based on the physical characteristics of chatter marks, the interaction between marks and vibration of rolling mill is described. The effect of rollers, work roller bearings, spindle coupling clamp and roll grinding machines on chatter marks was studied with vibration measurement and mode analysis for both mill and roll grinding machine.

从振动纹的物理特征分析入手，阐述了振动纹与轧机振动之间的关系，通过对轧辊与磨床的振动测试和模态分析研究了轧辊辊系、工作辊轴承、主传动接轴和轧辊磨床对振动纹的影响。

Analysis on the norm, origin, dis-cussion, relevant judicial judgment and reforming draft act on Germany plea bargaining practice demonstrates that pleabargaining becomes one of modes to solve criminal cases in Germany. The mode reflects characteristics of German crimi-nal procedure and dilemma facing to German criminal process. In addition, it lessens the differences between two proce-dural models and presents the procedural principle of different legal system but the same way to solve cases worldwidely.

德国辩诉交易实践的形态、产生、争论及相关司法判决和改革草案的分析表明，辩诉交易已经成为德国解决刑事案件的方式之一，这种方式的出现回应了德国刑事诉讼的特点及其面临的困境，同时也缩小了两大诉讼模式的差距，呈现了世界范围内体系差异而解决方式一致的诉讼规律。

Based on Mononobe-Okabe＇s postulation and the reasonable consideration for the restricted pore water, a first-order differential equation of the dynamic active earth pressure on rigid retaining walls with submerged backfills in the traaslational movement mode under earthquake loads is set up by using the method of level-layer analysis.

基于Mononobe-Okabe假定，在合理考虑土体孔隙中受限水含量的基础上，利用水平层分析法推导了填土中有地下水时刚性挡土墙平移模式下的动主动土压力强度的一阶微分方程，并求得非线性分布解：探讨了地下水位、受限水含量、填土的内摩擦角、墙背的摩擦角和地震系数等参数对土压力强度分布、合力作用点高度以及倾覆力矩的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。