查询词典 on-line mode

The new ideas in the article are the system of distributing transaction and centralized management in student information management, the technology of data transfer between the port of different departments and outside loci and the port of the educational administration department, the design of data stream mode in student information management, the idea of data interface which is isomerous, multisource and videotex, the achievement of information transmission in student information management and so on which are all based on internet.

本文的创新之处主要体现在基于Internet的学籍管理分布处理与集中管理的系统模式、院系端和教务处端的数据传送技术、学籍管理数据流模型设计、异构多源可视化数据接口设计的思想、学籍管理信息发送平台的实现等处。

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

And so likewise, on the sea coast or on large rivers, may water carriage: though the wharfage or harbour-roomapplicable to the service of that mode of transport is in many situations far short of what would be used if easily attainable.

海边或大河上的水运也是如此，不过在很多情况下，为这种运输方式服务的码头或泊位则远远不能满足需要。

At the temperature as low as that at which the monomer cannot diffuse in large scale,adatom nucleation and island formation depends on the increase of adatom density.With the increase of temperature,the film growth mode depends on the competition between in-plane diffusion and inter-layer diffusion of monomers.

当薄膜生长温度低于单原子的扩散温度时，表面原子的成核和表面岛的生长主要是由沉积原子的空间随机性和表面原子密度增加而决定的，随着薄膜生长温度的提高，薄膜的生长模式则取决于单原子的层内扩散和层间扩散的竞争。

At the beginning of the 21st Century, the changing of the modern war to informationization, require the concepts, contents and methods of army health service to adapt the variety by all means, and must need reform on the health service training and education; it takes the requirement that the development of health service theory on modern war with the change of the medicine mode, swift progress of medical science and technology, the constantly infiltration and application of information technique and modern administerial theories.

21世纪初，现代战争形态逐步向信息化方向转变，卫勤保障观念、内容和方法适应这种变化，必然要改革现行卫勤教育训练体系；医学模式的转变，医学科技的迅猛发展，信息技术和现代管理理论在卫勤保障领域的不断渗透和应用，促进了现代战争卫勤保障理论的发展，为改革现行卫勤教育训练体系提供了必要条件。

So far, the synthesis of facial aging image usually based on a single mode, with no consideration of different aging trajactories for various persons. Although foreign researchers had built aging database with considerable bulk, the facial images are mainly Caucasians, which are not appliable to our yellow race. In the meanwhile, methods based on 3D face models are too complicate and expensive to generalize to real-life applications.

以往对人脸图像的衰老合成通常只是基于单一人脸的信息；或者按单一模式来处理所有人的衰老，并没有考虑不同种类人有着不同的个性化变老途径；虽然国外的学者建立了较大容量的人脸衰老数据库，但它只适合于西方人，并不适用于亚洲人种，且对从青年至老年阶段的衰老究尚不够深入；而基于三维模型的衰老模拟技术目前还存在数据获取及操作不便的缺点，限制了其应用推广。

The configuration of mechanism being simulated was plotted in the mode of 3D entity, displayed simultaneously on front view, top view and southeast axonometric drawing and being able to make direct inspections on its configuration parameters by the use of CAD commands.

模拟出的机构位形以三维实体方式绘制、同时在主视图、俯视图和东南轴测图中显示并可以用AutoCAD命令对其位形参数直接检验。

SO〓〓/M〓O〓 solid superacid was applied to the photocatalytic oxidation of organic pollutants for the first time. Porous SO〓〓/TiO〓 solid superacid catalysts with high specific surface area were prepared by sol-gel method. The photocatalytic degradation of bromomethane was used as model reaction. The influence of impregnation with H〓SO〓 solution on the structure of catalysts and their photocatalytic performance was systematically studied by using X-ray diffraction, X-ray photoelectron spectroscopy, N〓 sorption analysis applying BET method, UV-Vis diffuse reflectance spectroscopy, FTIR spectroscopy, O〓-TPD and photocatalytic activity measurement. The acidity of TiO〓-based catalysts was investigated by Hammett indicator method, NH〓-TPD and IR spectra of pyridine adsorbtion. The mechanism of superacidifing effects on photocatalytic performances such as the photocatalytic degradation rate of bromomethane, apparent kinetic constant and apparent quantum efficiency was discussed.The results indicated that SO〓〓 is combined with metal ions of TiO〓 in a chelating bidentate mode.

本文首次将SO〓〓/MxOy型固体超强酸催化剂用于光催化氧化有机污染物研究，采用溶胶-凝胶法制备了具有多孔性和大比表面结构的二氧化钛基固体超强酸光催化剂SO〓〓/TiO〓，以光催化降解溴代甲烷为模型反应，系统地研究了H〓SO〓浸渍处理对催化剂表面酸性及其气相光催化性能的影响，结合XRD、BET、XPS、FTIR、Hammett指示剂法、吡啶吸附红外光谱、NH〓-TPD、O〓-TPD、紫外可见漫反射光谱等多种表征手段，深入地讨论了超强酸化对TiO〓的改性机理，阐明了引起SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂光催化降解溴代甲烷的转化率、表观反应速率常数和表观量子效率变化的本质原因。

The basic principle and hierarchical frame of FSR decision-making solving for DN is proposed creatively based on reliable knowledge. The categoricalness and high efficiency of decision-making solution set for FSR are ensured. The principle layer controls and realizes the search range and realization mode. The hierarchy and subarea search is performed, whose optimal rule is considered at the same time in order to ensure the solving rapidity. The decision-making realization layer forms the operation sequence of switch based on the trunk network set algorithm. The categoricalness and high efficiency of decision-making solution set for FSR is ensured.

创造性的提出了基于可靠性知识的配电网故障恢复决策解集构造的基本原理和实现的层次结构：确保恢复处理决策解集构造的完备性与高效性；原则层控制实现解集的搜索范围及实现模式，按兼顾优化原则的分层、分区搜索并确保求解的快速性；决策实现层在实现模式和相应树干网集运算的基础上，形成恢复处理决策开关操作序列，确保决策开关操作序列形成的高效率。

So the culture tends to change from the traditional system based on lineage collectiveness to the modern system based on trust of general rules and governmental organization.This article emphasis that opens to the diverse mode and expose to outside competitive procedure is the mechanism basis for the long-lasting improvement of the society.

宪政制度的确立从根本上有利于人们形成对基于一般规则的匿名开放网络——市场的信任发展市场经济和文化向建立在对外部普适正规规则的依赖为特征的现代文化转型，市场经济发展是文化转型的另一推动力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。