查询词典 on-line mode

First introduced on the HC5500, Mitsubishi's Dual Mode Anamorphic Stretch allows the viewer to install an anamorphic lens permanently in front of the projector, rather than on a moving track.

首先，关于HC5500，三菱的双模拉伸变形使观众介绍了安装一个永久变形镜头在投影机前面，而不是一个移动的轨道。

If you have the extra $500 to spend on higher performance, stepping up to the HC3800 will reward you with a superior image as well as a variety of other features--a Diamond series glass lens with 1.5x zoom range, a 5000-hour lamp life in eco mode, anamorphic lens modes, and a two-year warranty with a one-year or 500-hour warranty on the lamp to name a few.

如果你有多余的500美元，升级到HC3800将会赋予你更号的图像以及很多其它功能－－Diamond系列的1.5倍变焦玻璃镜头，经济模式下5000小时的灯泡寿命，变形镜头模式，以及两年整机质保、一年或500小时的灯泡质保。

Based on the waste residue's pollution mode and antipollution mechanism and some experiments, the paper provide approaches on harmless disposal and comprehensive utilization of it.

本文从废渣的污染方式和解毒机理出发，通过试验研究了废渣的无害化处理方式，并在此基础上提出了其综合利用的途径。

It includes new chapters on extra chromosomal inheritance and the mode of reproduction particularly apomixis in plants as well as new sections on the molecular basis of heredity, genomic in situ hybridization, and the classical and molecular method of genome analysis.

天气包括关於染色体继承和再生的模式apomixis在植物以及新部分的特别是关於遗传的分子基础的特别的新章，在原处的genomic是杂交和基因分析的古典和分子方法

Usually, distribution networks operate in arborescence mode, so in the simulation of fault analysis the impact of faulty switch element on system reliability is apportioned to failure consequences of adjacent sections that connect to switch, and then an equivalent analytical model considering switch fault is proposed. Thus, not having to conduct the reliability analysis of switch element singly, the impact of switch element fault on system reliability can be calculated. Applying the proposed algorithm in RBTS-BDS6 system, RBTS-BUS4 system and actual medium-voltage distribution network to conduct reliability assessment, the results show that the proposed algorithm is superior in speed and possesses efficiency and engineering practicality.

配电网常具有树状运行特点，在故障解析模拟时，将开关元件故障对系统可靠性的影响分摊到连接开关的相邻分块的故障后果中，进而提出计及开关故障的可靠性等值解析模型，不需单独进行开关元件故障的可靠性分析即可计算其对系统可靠性的影响，应用该算法对RBTS-BUS6和RBTS-BUS4系统及实际中压配电网进行了可靠性评估，结果表明该算法有较明显的速度优势，具有高效性和工程实用性。

Taking the fiber coupler as represent, aiming at the performanceproblem of the fiber coupler which is used in the market, such as theoptical performance differences of accepted products, technologicaloptimization and stability reflected by the low rate of finished products,how to reduce excess loss, and so on. From the view of manufacture of rheological formation, the research of experiment and theory has beendeveloped. The effects of rheological technological parameters such asdrawing speed and fused temperature on the optical performance,microstructure and the process of rheological formation have beeninvestigated. It is discovered that the present heating mode of combustinggas can\'t satisfy with the rheological manufacturing technological needof high performance fiber devices. A new resistance heating system is putforward, designed and manufactured, and a new fused biconical tapermachine is developed.

论文以光纤耦合器为代表，针对目前市场上广为应用的光纤器件存在的性能问题，如合格产品的光学性能差异，成品率不高所反映的制备工艺优化与稳定问题，如何进一步降低附加损耗等，从光纤耦合器流变成形制造的角度，分析了流变制造工艺参数如拉锥速度与熔融温度及其扰动对流变制造成形过程、微观结构与器件光学性能的影响，发现现有燃烧气体火焰的加热方式不能满足高性能光纤器件的流变制造技术要求，提出、设计并制造了一种新型的电阻加热系统和熔融拉锥机。

This software was based on browse/sever mode of internet. it can be installed on lan.

该软件是基于internet的browser/sever模式，即浏览器/服务器模式，安装在interneta或局域网服务器上。

Two systems both adopt Browse/Server mode,two pieces of systematic server end application program install on Windows NT's server of the sports department,The student can use a system on any node of campus network,The user beyond campus network can use a system through Internet.

两个系统都采用Browse/Server模式，二个系统的服务器端应用程序安装在体育部的Windows NT服务器上，学生可以在校园网的任何一个节点上使用本系统，校园网以外的用户可以通过Internet使用本系统。

Basing on VRML"S own dynamic perception node,realized sorting goods automatically in the high-level shelf, with script and JavaScript programming language that can take control of the moving of the goods and realize sorting electrically, and set the dynamic route of goods sorting. Has used Java language and VRML"S EAI programming connection, programmed with Java Applet that has realized the external control function such as viewpoint exchange and browse mode choosing.and also realizes dynamic revision on some logistics parts. Has given the concrete example for automatically sorting system.

即通过VRML自身的动态感知节点，实现了货物在高层货架中自动拣货；通过script节点和JavaScript脚本编程语言实现了对货物移动的控制以及实现电子拣货等交互，利用Java语言实现了对分拣货物动态路径的设定；通过Java语言和VRML的EAI编程接口，用Java Applet编程使浏览者通过外部控件进行视点切换和浏览方式的选定，并实现了物流设备的动态修改；对自动分拣系统作了具体实例。

It getting rid of the faulty discomfiture condition of the electromagnetism induction calefaction technology for appliance calling, probing into a new thinking and practice mode for national electromagnetism induction equipment and other setting which use electromagnetism induction technology, and based on it, boosting up the electromagnetism induction technology apply in other appliance, such as electrical warmer, electric cooker, electrical watering trough and so on. At the same time, it enhanced competition ability in international market for national appliance calling, and realized the aim of the intellectualized family.

旨在引导家电行业摆脱电磁感应加热技术不完善的尴尬境地，为国内的电磁感应装置及其它应用电磁感应加热技术的家电设计探讨一种新的思考及实践模式，并以此为突破口，推动电磁感应加热技术在其它家电，如电暖器、电磁热水器、电磁饮水机等加热电器中的应用，增强国内家电行业在国际市场上的竞争能力，实现智能家居的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。