查询词典 on-line help

He anchored his hope on his friend 's help.

他寄希望于朋友的帮助。

May I help you? and so on.

我能为您效劳吗？

The system also makes a groping research on the precision and quickness in the process of generator connection, because it captures the angle of advance with the help of fuzzy algorithm.

系统还采用模糊算法动态捕获合闸提前量，在并车合闸的精度和快速性方面作了有益的探索。

You'll feel a mild tingle as blemish-busting Salicylic Acid invisibly zooms in on even the angriest blemishes to speed healing and reduce redness, while nature's "spot-nots", Oregano and Clove Buds, help clear things up.

同时，大自然的草本抗痘小将Oregano和Clove Buds，是打扫残局的能手哦，它能将水杨酸抗击过后的战场清理得一干二净，痘痘就彻底收干啦。

With the help of scanning electron microscopy and X-ray angular dispersion analysis, it is found that the 8-YSZ films supported by p-Al2O3 are structurally composed of a dense surface layer (～10 μm in thickness) on top of the substrate, a uniform in-filling layer (～50 μm) just under the surface of the substrate and an immediate diffuse layer reaching as deep as ～250μm.

利用扫描电镜和X射线角散分析技术对所制备电解质薄膜/p-Al2O3样品进行了微结构测试和表征。

In other words, the long antennae help these insects to "smell" what's going on in their environment.

换句话说，长期帮助这些昆虫触角的"气味"发生了什么事就在自己的环境。

Now the RFID can help Agents to coorperate with each other well. So it has a good future by combining these two technologies in manufacture systems. Combining with the Agent antilogy, this paper focuses on studying RFID technology using in plan and risk-anticipating manufacturing multi-Agent system.

本文结合多Agent思想，研究了在制造系统中RFID的应用，主要包括RFID标签内容设计，流水线任务分配算法设计和危险预知算法设计；同时研究RFID读写器等在制造行业的布置和相互约束情况，最终建立RFID中间件面向制造行业的工具箱。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

Exploiting this property, we derived several necessary constraints on the number of symmetric/antisymmetric filters, which help to design multiwavelets with the desired symmetric property.

为此首先系统的调查了对应于两种类型对称性的m带紧支撑正交多小波的对称性质，即用滤波器和多相矩阵刻画了多小波系统的对称特征，并由此得到正交多小波系统中对称反对称元数目的约束条件，这对于后来对称多小波的设计是非常重要。

There SG-1 seeks the help of Antonius, the local village historian who is an expert on Arthurian legend.

SG1寻求一个当地亚瑟王传说专家的村民历史学家Antonius的帮助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。