查询词典 on-line help

Dexotroscope operation planning system can help doctors to analyze the patients＇ image data on a 3-D view and video outlook.

应用该系统可在术前制定精确而详细的手术计划，并可模拟手术经过，提前了解手术的难易程度，同时它也是极其理想的临床培训和教学工具。

A few pointers that will help you steer clear of mistakes and keep you on the path to success.

几指点，帮助你避开错误，你就不断成功的道路。

Collect a multitude of power ups to help you on your way.

收集了众多的大功率UPS ，以帮助您在您的方式。

The study on embryonic sensitivity to ABA will help to understand the dormancy mechanism.

因此，对胚的ABA敏感性研究，将有助于了解种子休眠机制。

Besides, on another aspect, the undertaking of astronavigation can help enhancing national competitiveness among all nations on earth.

而且航天事业也是各国竞争的一个方面探险，是一种超越自我；是一种探索自然；是一种拼搏进取；更是一种生命价值的体现。

Rutherford arranged for Walton to work full-time on the accelerator project, with Cockcroft working on it part-time to help with the engineering.

卢瑟福安排华尔顿全职投入加速器工作，考克饶夫抽空帮助华尔顿进行工程方面的工作。

They have dug deep trenches and are carefully removing on e layer at a time to uncover every tiny piece of pottery, bone or metal that might help them to build up a picture of the people who lived on the site.

他们挖了深深的探沟，并仔细地逐一揭露地层，以期发现每一件细小的陶片、骨片和金属，这些东西帮助他们重新构架该遗址上人类昔日活动的图景。

The power problem will not be solved by the way it is going on. The temporary measures will not help, while the suffering of the Sandakan folks goes on.

这样下去，沙巴州的电供问题永远不会得到解决，当局的临时措施也无济于事，山打根人会长期面对困境。

The analysis of such a transitional writer as Gissing helps us walk out of giving the doctrine tack to any writer and his works, and transcends the analysis model of "Binary Opposition". It is believed the study on Gissing will throw some light on the real world of the Victorian Age, and the comprehension of his many-faceted writing styles will help us fully understand the development of literary tendency.

对吉辛这样一位承前启后的作家的多元创作手法的分析，走出了简单地为某某作家冠以&XX主义&的樊篱，打破了传统的&二元对立&的文学批评模式；对吉辛的创作进行多角度的探究，有助于我们更加深入地了解维多利亚时期的社会现实；对其创作方法的承上启下和多元化因素的融合的解读，有助于我们更清晰地把握文学传统的发展走向，对文学的递进的纵向发展有更清楚的认识。

In order to help for evaluating properties of soil in interaction more precisely, the paper applies elastic theory solution on different modulus in tension and compression for vertical load into semi-infinite elastic body. Through quoting Heaviside function, the solution of elasticity theory with different modulus in tension and compression is established founded on the solution of elasticity theory for the material incapable in tension and Mindlinsolution for equal modulus.

为使地基土在共同作用中的行为特征评价更为合理，本文应用了半空间问题竖向荷载下地基土的拉压模量不同弹性理论解，该理论解是通过引入Heaviside函数，利用不能承受拉应力材料的弹性理论解并结合拉压模量相等的经典Mindlin解而获得。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。