查询词典 on-line editing

A frame-by-frame address code time reference recorded on the spare track of a videotape or inserted in the vertical blanking interval for editing purposes.

一个逐帧的地址编码时间参照，记录在一盘录像带的备用轨道上，或插入到垂直的空白间隔中以备剪辑之需。

Applications and research based on the platform include data compression, teleconferencing and video editing. Multimedia system design is complex and complete, so the hardware and software techniques encountered in the design are explained in detail in as much as possible, and are intended to be helpful to those engaged in multimedia system design.

多媒体系统平台的研制是一个比较复杂而全面的工作，因此，在论文中，尽可能的对设计过程中所涉及到的硬件和软件技术进行了详细的介绍，以期能给从事多媒体系统设计工作的同行们提供一定的参考和帮助。

Based on experiment, we can can prove the Arbitrary Waveform Editor has some characters ,it has powerful function in creating、editing、processing waveforms, and can be manipulated easily.

型号为ES14V21的VXI任意波形发生器已于2003年1月通过了设计定型鉴定，总体上相当于国际九十年代后期的水平。

On the production of local consumption news, we suggested that Liberty Times should give educational training to local consumption reporters, and establish local Weekender editiorial office to embody the spirit of local editing.

在地方消费新闻的产制上，本研究建议《自由时报》经营者对地方消费记者实施相关的教育训练，并让周末生活版的编辑部走入地方，落实「在地编报」的精神。

On organizational structure, the Weekender transited the combination of editing and interviewing from chief editor to integration, and made a huge difference between past consumption news and Apple Daily in arrangement.

在组织结构上，该版从编采合一的「主编制」转向「整合制」，和过去消费新闻版面及《苹果日报》副刊的运作方式有很大差异。

On the base of applied tech. and system structure, the key tech. are expressed in detail. It includes:Knowledge representation technology: it is described in two stages by "Depictive frame + Rule group"."Depictive frame" is used to reflect the factors concerning question field."Rule group" reflects the son-question in question field; knowledge management system: it is made up of knowledge-base editing component, factor classifying component, knowledge inspecting component and extractive knowledge component; uncertainty reasoning adopt method of elicitation search strategy and data drive controlled by member knowledge. It take reliability of compound proof at first. That can resolve the matching contradiction. Reasoning explanation introduce pre-text and followed method of resolving path. Knowledge discovery component take SLIQ as basic arithmetic. It provides classification model in two stage forms which aim at training suit. That is decision tree and productive rule.

在确定应用技术与系统结构的基础上，重点阐述了本文的核心技术，这包括：知识表示技术，采用&描述框架+规则组&的层次结构，&描述框架&用于描述问题域所涉及的因素，&规则组&反映问题域内的子问题；知识管理系统，由知识库编辑构件、因素分类构件、知识检测构件和知识求精构件组成；不确定性推理机采用启发式搜索策略，元知识控制的数据驱动，以复合证据可信度优先作为匹配冲突消解的策略，推理解释采用预置文本与求解路径追踪的方法；知识发现，采用SLIQ快速可伸缩算法，分类模型用判定树与产生式规则两种形式描述。

Suspenseful and gripping, Black Ice is an ice-cold story of love, passion and obsession. Saara is a middle-aged doctor who one day finds out that her husband Leo is cheating on her.She adopts another identity and befriends the 'other woman' while at the same time planning revenge. This twisted thriller about marital infidelity, manipulation and betrayal finds its characters slipping and sliding over an icy psychological landscape.Best Film, Best Director, Best Actress, Best Editing and Script, Jussi Awards 2008

紧张悬疑又极兴奋有趣，这是一部关於爱情、情欲和妄想的冰冷故事，Saara 是位中年的医生，某天发现她老公Leo 在外面偷情，她伪装成另一个身份而成为该情妇的好朋友同时计画著如何报复，这是个关於婚姻外遇的古怪惊悚电影，巧妙的操作和背叛找到它适合的角色，在内心冰冷寂寞的景色里慢滑动著。

But all photo editing and retouching must be done on Picasa 3, the desktop program.

但所有的照片编辑和润色都必须用桌面程序Picasa 3来完成。

Firstly, we processed hierarchy structure partition to the video, and analyzed the necessity of events as the retrieval units from the point of rogatory granularity in video retrieval; Secondly, from the video editing, we proposed a new technique that extracted the events based on the representational shots in order to low the computational complexity and prepare for the last work.

首先对视频进行了层次化的结构划分，从视频检索的查询粒度角度分析了以事件作为检索单元的必要性；其次从视频编辑特点出发，利用了基于代表性镜头的镜头组聚类手段，通过对视频数据进行聚类提取事件进而为提交片段查询作好准备，此法节省了在事件提取过程中的计算量。

In fact during the nine months we worked on the Salpêtrière project, the nine months we spent in the editing room, I was having a lot of difficulty.

在九个月期间事实上我们关于计画在 Salp ê三体帆船è上工作，九个月我们在编辑房间中花费，我正在有许多困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。