查询词典 on-limits

When entering the diaphragm pressure on the top of the control room to the atmosphere or water by the downstream area of low pressure, the role of the bottom plate in the valve and the pressure below the diaphragm on the pressure value is greater than the top, so the main valve disc to the fully open position; when entering the diaphragm pressure above the control room can not water the lower reaches of the atmosphere or area of low pressure, the role of the diaphragm on the top of the pressure value is greater than the pressure below the value, so will the main valve pressure valve set to fully closed position; when the diaphragm pressure above the value of the control room at the entrance of the middle pressure and outlet pressure, the main valve in the regulator valve on the disk, and its regulation depends on the location of the needle-catheter system and adjustable valve guide of the role of joint control.

当进入隔膜上方控制室内的压力水被排到大气或下游低压区时，作用在阀盘底部和隔膜下方的压力值就大于上方的压力值，所以将主阀阀盘推到完全开启的位置；当进入隔膜上方控制室内的压力水不能排到大气或下游低压区时，作用在隔膜上方的压力值就大于下方的压力值，所以就会把主阀阀盘压到完全关闭的位置；当隔膜上方控制室内的压力值处于入口压力与出口压力中间时，主阀阀盘就处于调节状态，其调节位置取决于导管系统中的针阀和可调导阀的联合控制作用。

In this paper, The influence of heat set and dyeing on the structure of PTT fiber was investigated by FT-IR, DSC, critical dissolution time. The influence of heat set on the dyeability of PTT fiber was discussed, too. Meanwhile, many experiments on the dyeing performance of PET fiber were carried out. The effect of different dyeing temperature on the uptake and visual color depth value and dyeing characteristics of different dyes with temperature increasing were discussed, and the influence of temperature on the dyeing depth were also evaluated when dyeing for PTT and PET fiber in the same dye bath condition. Especially the kinetics and thermodynamics of dyeing with disperse dyes were mainly studied.

目前，我国对PTT染色性能方面研究报道还少，本文用傅立叶红外光谱、差热分析、临界溶解时间等分析方法研究了热定型和染色对PTT纤维结构的影响，探讨了热定型对PTT纤维可染性的影响，同时进行了多项PTT纤维的基本染色性能试验，探讨了不同染色温度对上染百分率及表观色深值的影响、不同染料的升温上染特性、不同染料的移染性能和染深性能以及PTT和PET纤维同浴染色时染色温度对它们的染色深度的影响。

The Water Splashing Fesival ,which falls in mid-April and lasts for three days , is a traditional gala occasion of the Dai Nationality, on which the Dais "shower "their blessings on each other with splashing water The first day sees a dragon boat race held on the Lancang River,When the race begins ,dozens of boats dash ahead ,braving the waves From afar ,they look like flying arrows off the bowstrings from near, they seem to be mighty dragons rising out of the river ,The oarsmen on board give deafening shouts while the spectators on shore raise ringing cheers .

泼水节是傣族人民最盛大的传统节日，每年4月中旬有三天时间人们相互泼水祝福。第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。赛龙舟一开始，几十只船破浪前进。远望，像一支支离弦的飞箭；近看，似一条条出水的蛟龙。船上呐喊声震天，岸边喝采声阵阵。

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

尽管俄罗斯有一位&退而不休&、险恶粗鄙的前总统，但它基本上还算不上是中国这种类型的国家。唯一例外的共同点，是俄罗斯对于民主的鄙夷。乔纳森·丁布尔比受到俄罗斯情绪的感染，也表现出了自己对举止得体的蔑视。他在公映这部系列片时透露，自己已在若干年前与妻子分手，并且需要一次&救赎之旅&，这样可以&让我有时间来……想想已经发生的事情：这种痛苦持续了很长的时间。&

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

这部系列剧的&持续时间&也很长：总共有5集，每集1个小时。从第一集来看，显然这是一部非常感伤的片子：丁布尔比的救赎之旅，历经了破旧的摩尔曼斯克、卡累利阿湖泊群，并在最后到达了圣彼得堡。他在半路上还遇见了一位白巫师（注：指实施与人无害的巫术的人）。这位巫师用一把刀给他做背部按摩；巫师那只漂亮的虎皮鹦鹉还在他肩膀上拉了一泡鸟粪；几位腰身柔曼的妙龄女郎，身着传统服装，为他跳舞唱歌，还称他是&俊俏小伙&。这样的情形，看来确实有助于疗治创伤。

The journal publishes original and significant contributions on the systematics and phylogeny of invertebrates worldwide, including papers on defined taxonomic groups and on the phylogeny, biogeography and/or other aspects of biodiversity and general biology of the group; contributions on the systematics of selected species; short, general papers, pertinent to invertebrate systematic biology on methodology, theoretical systematics, cladistics, phylogeny, molecular biology and biogeography; reviews of general invertebrate systematics, containing innovative data or overviews of current theories.

杂志刊载世界范围内的无脊椎动物的系统分类学和系统发育的原始和重要投稿，包括关于精确分类种群和种群生物多样性与普通生物学的系统发育，生物地理和/或其它方面的论文；关于选择物种系统分类学的投稿；有关无脊椎动物系统生物学的方法学，理论系统分类学，遗传分类学，系统发育，分子生物学和生物地理的短概括性论文；无脊椎动物普通系统分类学的评论，包括新数据或当前理论的观点。

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

Randomly adopted 1000 students from 6 country middle schools and 4 country elementary schools, and get 813 available subjects. We can find that: the percentage of Left-behind children is the largest in the whole children, especially Left-behind children who have only one parent; and mentally healthy situations of Left-behind children are poorer than those who are not, the poorest are children who are looked after by compeers or even no rearings; the situations of children who have been Left-behind children also are not so good, there are significant differences mentally healthy between them and those who have not been, while anxiety scores are only a little lower. And there are differences in sex, grade, quarter, single or not and years parents being out among those who are Left-behind children. There are differences of parenting styles among different styles of children caring. Totally speaking, the scores on positive parenting styles of no left-behind children(such as warmth of father and mother) are higher than those who are and who have been left-behind children, but the scores are obviously lower on negative parenting styles such as punishment from father or intervening punishment from mother. The regression equation of anxiety scores on left-behind children set by parenting styles also depends on children caring styles. Positive parenting behaviors of parents and caring people have positive influences on mentally healthy of children, for instance, some supporting and mood warmth., while some negative behaviors such as rejection have negative influences.

随机抽取了江西省的6所农村中学和4所农村小学，调查学生被试共计1000人，有效被试为813人，对调查数据进行分析后发现：留守儿童所占的比重在全体儿童中最大，尤其是单亲看护人的留守儿童；而且，留守儿童的心理健康状况也显著低于非留守儿童，情况最差的是同辈看护或无看护的留守儿童；曾留守儿童的心理状况也不尽如人意，它与非留守儿童的心理健康差异达到了显著水平，心理焦虑总分只是稍低于留守儿童总体；并且，留守儿童的心理健康同样存在着性别、年级、独生与否、住宿与否以及父母打工年数的差异；不同看护类型的留守儿童父母教养方式存在着差异，总的来说，非留守儿童积极性的教养方式(如父亲温暖、母亲温暖等)得分要高于留守儿童和曾留守的儿童，而在很多消极性的教养方式如父亲惩罚、干涉，母亲干涉惩罚等等上，留守儿童与曾留守儿童的得分又要显著高于非留守儿童；家庭教养方式对留守儿童焦虑总分的回归方程视儿童的看护类型而定，父母和看护人的一些积极性的抚养行为对儿童的心理健康有着积极的影响，比如情感温暖或者支持温暖等，但是一些消极的比如拒绝等对留守儿童的心理健康就有负面的影响。

On the basis of getting the true and reliable monitoring datum, the methods of diagnosis algorithm based on state predicting are also discussed in this paper. A method based on BP artificial neural network is presented. A diagnosis model is also designed and emulated. The results of the emulations show that the algorithm is obviously better than that of the traditional three-ratio method, and the algorithm can accurately makes good judgments on the faults base on qualitative and quantitative analysis.

在获得真实可靠的监测数据的基础上，还进行了运行状态预测的故障诊断方法的探讨，提出了基于BP神经网络的故障诊断方法，建立了一个诊断模型，并对该模型进行了仿真，仿真结果表明该算法明显优于传统IEC三比值法等故障诊断方法，能够比较准确地定性和定量地对故障做出判断，为电力运营部门提供有用的决策依据。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。