查询词典 on-limits

Warren Bennis, author of On Becoming a Leader (Addison-Wesley, 1989) observes that leadership is, in part, the process of fully "becoming oneself."

作为领导》一书的作者华伦。贝宁斯（Warren Bennis，On Becoming a Leader，Addison - Wesley，1989）认为：领导艺术在某种意义上就是人充分&实现自我&的过程。

According to those who have documented the history of breakdance, its origin can ⑤ be traced to James Brown in 1969 and his performance of"Get on the good foot", in which he performed a highly acrobatic dance called the "Good Foot".

据有关霹雳舞的文献记载，其源头可追溯至1969年，当时一个名叫James Brown的人在演唱&Get on the good foot&的过程中，配上了一系列新奇的舞蹈动作，取名&Good Foot&。

When I was in the Just Jack hiphop label affixed, I also find themselves made a mistake, but I do not know how to correct such a mistake, started from the DJ Just Jack concerts give you a rap music Feeling, but also the United Kingdom than The Streets, Just Jack is right or more like a singing, and Just Jack has an indie folk singing voice, I would hope that he can really sing some of the flavor of a melody Works, but do not misunderstand me, it was precisely because in a beautiful album to add a lot of the rap part, seemed offensive, in the main song Starz In Their Eyes in, breakdance style of the song to song sounds More like a European dance music, the same Styles also reflected in another one song I Talk Too Much above, hiphop album of songs is another theme, the album from the start of the Glory Days, and then to Disco Friends and Lost Full of British-style hiphop, in more than half of the album, the album's tone and transferred to another like some indie, some folk feel, but also from time to time with some electronic elements, like this you have to listen to the music Hold On, that is, to the later, the album only gradually become the acoustic, into a sentimental, has become another Just Jack, Mourning Morning: Some of the flavor of the atmosphere, in particular, his included with the accompaniment of a string , The guitar more to increase the effectiveness of the appeal of the song, the album is the most outstanding works of the gas, and the last one of the songs have a similar Spectacular Failures of the same style, hidden track, and The Offspring of some punk rap categories have similar accidents .

当我在把 Just Jack 贴上hiphop标签之后，我发觉自己又犯了一个错误，但是我却不知道该如何去改正这样一个错误，从DJ起家的 Just Jack 的音乐会给你一种说唱音乐的感觉，但是比起同样是英国的The Streets， Just Jack 说得还是更像是唱，加上 Just Jack 有着一副唱indie民谣的嗓音，我倒希望他能够真正唱出一些有味道的有旋律的作品，但是也别误解我的话，正是因为在本来一张优美的专辑中加入了许多说唱的部分，所以显得有些唐突，在主打歌曲 Starz In Their Eyes 中，breakdance风格的曲子让歌曲听起来更像是一首欧洲舞曲，同样的曲风还体现在另外一首歌曲I Talk Too Much上面，hiphop的歌曲是专辑的另外一个主题，从专辑一开始的Glory Days，再到Disco Friends和Lost充满着英国式的hiphop，就在专辑过半的时候，专辑的基调又转到了另外一个样子，有些indie，有些民谣的感觉，还时不时加上一些电子的元素，喜欢这样的音乐你要听听Hold On，也就是到了后来，专辑才渐渐变成的acoustic，变成了sentimental，变成了另外一个 Just Jack ，Mourning Morning颇有些大气的味道，特别是他的配器加上了弦乐的伴奏，吉他的效果更加增加了歌曲的感召力，是专辑中最出色的作品之气，最后一首歌曲的Spectacular Failures同样有着类似的风格，hidden track和The Offspring的有些说唱类punk有着意外地相似。

To ease the analysis of the large amounts of data generated by this approach, we have developed CoCAS, a standalone software suite which implements optimised ChIP-on-chip data normalisation, improved peak detection, as well as quality control reports.

为了减轻由这个方式产生的大量数据的分析，我们开发了CoCAS，一个独立的软件套件，可以执行优化的ChIP-on-chip数据归一化，提高peak发现，并进行质控报告。

Methods Ten mature Wistar rats were divided into normal control group (5 rats) and adenovirus (E1, E3-Deleted and carried math1 and enhanced green fluorescent protein report gene, Ad-Math1-EGFP) scala vestibuli transfer group (5 rats). Right ears of the Ad-Math1-EGFP transfering group rats were deliveried 5μl Ad-Math1-EGFP (physical tite 2.1×10^11v.p./ml) into cochleas through the way of drilling scala vestibuli of cochlear basal turn. As a control, the normal group received nothing to inner ear. In order to estimate functional condition of vestibule and cochlea, the click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater, auditory brain stem response and swimming time were recorded in all rats at 7 days after treatment, and then histologic and morphologic observation were carried out after animals were sacrificed. Results All animals' morphologic observation showed that inner ear hair cells were normal after transfer.

将10只成年Wistar大鼠分为正常对照组和缺失E1、E3基因片段且构建有Math1基因和绿色荧光蛋白报告基因的复制缺陷型腺病毒(adenovirus-Math1-enhanced green fluorescence protein， Ad-Math1-EGFP)前庭阶导入组，每组5只，实验组大鼠在右耳通过耳蜗底回前庭阶打孔的方法导入物理滴度为2.1×10^11v.p/ml的上述腺病毒5μl，对照组大鼠不做任何处理。7天后对动物进行颈髓硬膜外短声诱发电位(click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater， CDM-CEP)、听性脑干反应阈值检测和游泳试验，评价前庭和耳蜗功能，然后将动物处死进行组织形态学观察。

They were all real people I knew or had met, and that was my life experience at the time, but it was all hidden beneath what I thought of as John Lennon type 'eggman, sitting on a cornflake, goon show, Spike Milligan' language.

但是他们都隐藏在这些符号之后，就象 John Lennon 写'eggman， sitting on a cornflake， goon show， Spike Milligan'一样，我给予这些符号以含义。

Critics such as Elizabeth Whelan, of the American Council on Science and Health, a consumer-education group in New York (Whelan says that about a third of its two-million-dollar annual budget comes from industry), think that the case against BPA and phthalates has more in common with those against cyclamates and Alar than with the one against lead.

据伊丽莎白·魏兰说，纽约的消费教育组织美国科学与健康委员会（American Council on Science and Health）两百万的年度预算中有三分之一来自企业。委员会中像魏兰这样的批评家认为，反对使用双酚A和酞酸盐更像反对使用甜蜜素和艾拉，而与反对铅不同。

China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).

中国拒绝依靠他。中国什么时候依靠金领袖了？ lean on 值得是倾向，偏袒。

Looking over the various collections of my tunes a fair-sized portion of my "hits" have been covers:"You've Got a Friend","How Sweet It Is","Up On the Roof","Handyman"...so this is not uncharted water for me.

仔细看看我那些专辑中的曲子，很多热门曲目都是翻唱别人的作品，像：《You've Got a Friend》《How Sweet It Is》《Up On the Roof》《Handyman》等等。所以对我来说，翻唱已经不是什么新鲜的东西。

Materials and Methods Thirty SD rats, feeding in clearing grade standard, were classified into five groups at random. Application of transmission electron microscopy, scanning electron microscopy, light microscopy and immunohistological staining meth- ods, normal morphology of outflow pathways was observed and component of extra cel- lular matrix was defined. The effects of 50 IU of TNF-α given intracamerally on the morphology of outflow pathways and other tissues of anterior segments, expression of trabecular stromelysin and the change of components of trabecular extra cellular matrix were observed in 24h, 3days, 7days and 14days after injection.

中文题名TNFα对鼠眼房水外流影响的形态学观察副题名外文题名 The effect of TNFα on morphology of outflow pathways in rat eyes 论文作者王大博导师王竫华教授学科专业眼科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位青岛大学学位授予日期2002 论文页码总数90页关键词青光眼房水外流通道肿瘤坏死因子-α馆藏号BSLW /2003 /R775 /1 目的在观察SD大鼠眼房水外流通道形态及确定其房水外流通道细胞外基质成份的基础上，探讨房水中肿瘤坏死因子α浓度的增加是否能诱导小梁细胞基质溶解素的表达和分泌，进而启动小梁细胞外基质的重塑过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。