查询词典 on trial

A better way to resolve this, I think, should be that President Jiang grants them clemency on the base of humanity and the Chinese government then expels them without the trial in the court.

我认为解决这个问题的比较好的一个方式是，由江泽民主席以人道理由赦免他们，然后中国政府再在不审判他们的情况下把他们驱逐。

Furthermore, for the two inbreeds 18-599 and 18-599 , there are such very important characters as the high CA, high yield, strong resistance to disease and insects, good agricultural characters, good adaptability to ecological and producing condition of southwest mountain areas and therefore, three new superior hybrids have been achieved and several new crosses are being taken part in experiments of new varieties'district trial on respective levels, this reveals that they have great potential for maize breeding.

此外，自交系18-599和18-599还具有高配合力、高产、高抗多种病害，农艺性状优良，更适应西南山地的生态和生产条件等优良性状，已经组配出3个优良玉米新杂交种，还有多个优良玉米新组合正在参加各级玉米新品种区试，展示出了巨大的育种潜力。

Whether or not the FDA approves flibanserin to treat women's libidos, the German company's trial results have reignited a decade-long debate over the merit of the HSDD diagnosis - the most commonly diagnosed female sexual dysfunction - which some psychologists say is a made-up condition, promoted precisely for the service of moments like this: a drug-company rep at a conference on sex declaring that a treatment has been discovered.

无论FDA能否批准使用氟立班丝氨治疗HSDD，这家德国公司的试验再次点燃了对HSDD治疗方法功效的长达十年之久的争论。这是一种最普遍的女性性功能障碍疾病，有些心理学家称这种疾病是捏造的，根本就不存在。经常有药品公司代表在关于性的会议上宣布，他们公司发现这种疾病的治疗方法，恰恰是公司的这些做法增加了人们对这种疾病的怀疑。

David Reigns in Hebron; War Against Abner, Ishbosheth's Captain: Upon Yhwh's advice, David goes up to Hebron with his two wives, his men, and their households; he is anointed king by the men of Judah (ii. 1-4); he sends a message of approval to the men of Jabesh-gilead for having buried Saul (ii. 5-7); Abner is loyal to Saul's son Ish-bosheth or Esh-baal (ii. 8-11); Abner meets Joab, David's captain, by the pool of Gibeon, where twelve young men on each side engage in a trial by combat, all twenty-four falling; Abner is defeated in the battle which ensues (ii. 12-19); Abner is pursued, but slays Asahel, his pursuer, after vainly imploring him to desist (ii. 20-23); Joab, after parleying with Abner, blows the trumpet as a signal for the pursuit to cease ii.

大卫时期在希布伦；战争阿布纳， Ishbosheth的船长：经Yhwh的意见，大卫上升到希布伦和他的两个妻子，他的部下，他们的家庭，他是国王的受膏者的犹太男子（白介素1月4日）；他发出了一个信息的批准男子Jabesh -吉利德了埋葬扫罗（白介素5月7日）；阿布纳忠於扫罗的儿子人Ish - bosheth或Esh -巴尔（白介素8月11日）；阿布纳符合乔阿布，大卫的船长，由池基遍，其中12男青年每边进行审判的打击，所有2004年下降；阿布纳打败的战斗随之（白介素12月19日）；阿布纳追求，但slays Asahel ，他的追求，在徒劳地恳求他停止（白介素20日至23日）；乔阿布，后parleying与阿布纳，吹小号的一个信号，为追求停止（白介素24-32 ）。

The effects of four trace element treatments, Pelleting process and antioxidants on the lipid rancidity in formula feeds were discussed using trial design of single factor.

采用单因素试验设计，探讨了4种微量元素Cu、Fe、Mn和Zn的4个水平组合以及制粒、添加抗氧化剂对配合饲料脂质酸败的影响。

On the second question, the detailed provisions made for trial-like procedures by enactment of the federal Administrative Procedure Act in 1946 pretermitted for a while the necessity of defining constitutional content for those hearing rights at the federal level.

至于第二个问题，1946年制定的&联邦行政程序法&为与审判相似的程序规定了详细的条文，但一时忽略了在宪法上为联邦一级的听证权作明确阐述。

In 1998, according to the "Reply of the State Council on the Trial Professionalizing Reform of Frontier Inspection in Beijing and other Eight Cities", Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Xiamen, Haikou, and Shantou set up General Stations of Exit and Entry Frontier Inspections, which

1998年，根据《国务院关于北京等九城市边防检查职业化改革试点方案的批复》，北京、天津、上海、广州、深圳、珠海、厦门、海口、汕头成立副厅级的出入境边防检查总站，由公安部垂直领导。目前，各总站下属出入境边防检查站53个。

Payments to a subject should be prorated and not wholly contingent on completion of the trial by the subject.

给受试者的费用应该按比例而定，不能简单的决定于受试者是否完成了实验。

In August all four read out confessions on national television and then were charged with conspiring to overthrow the government. Two of the men later recanted the confessions during a trial, saying they had been coerced into making them.

八月份，这四位民主人士在全国直播的电视节目上宣读了自白书并被控告密谋颠覆政权，其中两人在之后的庭审中翻供，称他们是被迫为之。

Based on the content characteristics of the course of fluid mechanics and the learning law,such ways as the interesting real cases,teaching method of qualitative thinking,trial-correcting students' papers by students,intensifying the multimedia teaching and recomposing the teaching contents were used in light of the principle of heuristic teaching.

文章根据流体力学课程的内容特点和学生的学习规律，按照启发式教学原则，通过采用直观有趣的事例、思路式定性教学、让学生试改作业、加强多媒体教学以及对教学内容进行重组整合等多种方式使学生的知识和能力得到全面提高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。