查询词典 on trial

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

In this way, the credibility of evidence is very important, so the second research question is how the credibility of evidence is achieved by using these main appraisal resources, that is, how the authenticity, relevance and legality of evidence are better proved through the employment of these main appraisal resources.with regard to the third research question, jef verschueren's adaptation theory, especially the three worlds, that is, physical world, mental world and social world, is used to explain why these main appraisal resources are used to better achieve the goals of courtroom participants.it is hoped that this thesis, according to the analysis of ten civil courtroom trial discourses, is going to shed some light on the study of courtroom trials from the perspective of linguistics, enrich the scope of application of appraisal theory and enlighten some scholars in the legal field.

由此可见，证据的可信度在民事法庭审判中是十分重要的，因此，本文的第二个研究问题就是法庭审判的各方是如何通过主要评价资源的应用来更好的说明己方证据的可信度以及对方证据的不可信的，即庭审中的各方是怎样通过使用主要的评价资源来达到证明己方证据的可信度的。对于第三个研究问题，该论文使用jef verschueren's的顺应理论，特别是三个世界(物理世界、心理世界以及社交世界)的理论来解释为什么要使用这些主要的评价资源。该论文的意义在于通过对十个民事法庭审判语篇的研究来给从语言学的角度研究法庭审判提供一定的思考，扩大评价理论应用的范围以及给法律界的学者们一些启发。

Subjective effects of Lepidium meyenii extract on well-being and sexual performances in patients with mild erectile dysfunction: a randomized, double-blind clinical trial. Andrologia.

德国权威生殖医学期刊&Andrologia&於2009年刊登一项在意大利进行的双盲临床研究显示，男仕在服食玛卡精华12星期后，体力及能力有明显提升。

The effects of feeding frequencies(1, 2, 3 and 4 times per day) on the growth of Sparus macrocephalus were studied in a 40 d growth trial under the condition of 26.8~24.5℃, 26.0~27.0 salinities for determining the optimum feeding frequency. Identical diet was selected for the mature and seedling of Sparus macrocephalus in the aquiculture system.

选取同一种饵料设置4个饲喂频率水平（分别为1次／d、2次／d、4次／d、6次／d），采用静水连续充气养殖系统，在盐度为26.0~27.0、温度为26.8~24.5℃的条件下对黑鲷成鱼和鱼种进行为期40d的生长实验。

Based on the concept definition of procedure division of criminal trial,this chapter analyzes its internationalization tendency and Chinese problem in a macrographic perspective.

全文共分为七个部分：第一章，刑事审判程序分流的世界眼光和中国问题。

On the other hand, in a methodologically sound clinical trial, single treatment steps have to be randomized and related to outcome.

另一方面，在心理治疗的临床试验，声音步骤必须随机和相关的结果。

Burstein, MD, PhD, from the Dana-Farber Cancer Institute and Harvard Cancer Center in Boston, Massachusetts, reported phase 2 results of a trial that randomized 62 women with stage IV breast cancer to metronomic chemotherapy (oral cyclophosphamide 50 mg/d once daily and oral methotrexate 2.5 mg twice daily on days 1 and 2 each week) with or without intravenous bevacizumab (10 mg/kg every 14 days).

Burstein医师报告一项第2期临床试验结果，这项临床试验收纳了62位第4期乳癌接受节律性化学治疗（在每周的第一、二天口服cyclophosphamide每天50毫克，以及口服methotrexate 2.5毫克每天两次），加上或是不加上bevacizumab（10毫克公斤，共14天）；「节律性」疗程被定义为使用低剂量、重复投予的化学疗法。

Ginzburg, Carlo."The Inquisitor as Anthropologist,""Witchcraft and Popular Piety: Notes on a Modenese Trial of 1519." In Clues, Myths, and the Historical Method. Baltimore, 1992, pp.

身为人类学家的判官〉、〈巫术和大众崇拜：1519审判之评论〉，摘自《线索，神话及历史研究方法》，Baltimore，1992，页1-16和

Methods: This randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter trial assessed the efficacy and tolerability of adjunctive treatment with levetiracetam 3,000 mg/day in adolescents (12 years) and adults (65 years) with idiopathic generalized epilepsy, who experienced myoclonic seizures on 8 days during a prospective 8-week baseline period, despite antiepileptic monotherapy.

本研究采用随机、双盲、安慰剂对照的多中心研究方式，评价在患有特发性全身性癫痫，虽抗癫痫治疗，仍在治疗后的8星期基线期内有8天为肌阵挛性发作的青少年（12岁）和成年（65岁）中使用左乙拉西坦3000mg/天作为辅助治疗的效果和耐受性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新