查询词典 on trial

He is now on trial at The Hague on 11 counts of war crimes, crimes against humanity and other butchery.

他此刻正在海牙受审，他被控犯有战争罪、反人类罪及其它屠杀罪等11项罪名。

This text pressed an on trial pedestal each zero partses to carry on a detailed calculation and the school pit to the liquid in introducing the background of the topic research and the foundation of the meaning:Pass to draw up towards experimenting the pedestal system principle diagram, explain the work principle of the system and manipulate a method;Pass the calculation to the system pressure,discharge, choose the oil pump,pipeline and valve door;Pass the calculation to deliver the calories to system, make sure the physical volume of the fuel tank and choose heating apparatus with spread a hot machine;Pass to spread a design of move the system to the pump station, choose to keep the strength that the gear cone wheel gear spread to move to combine a school to check stalk.

本文在介绍课题研究的背景及意义的基础上，对液压试验台各零部件进行了详细的计算和校核：通过对试验台系统原理图的拟订，说明了系统的工作原理和操纵方法；通过对系统压力、流量的计算，选择了油泵、油管和阀门；通过对系统发热量的计算，确定了油箱的体积并选择了加热器和散热器；通过对泵站传动系统的设计，选择了直齿圆锥齿轮传动并校核了轴的强度。

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

Yesterday morning, be on trial be on trial of in relief court of 2 people hold office at court.

昨天上午，二人在朝阳法院受审。

One year ago: Acting as his own lawyer, Dr. Jack Kevorkian went on trial on murder charges for the first time, telling a jury in Pontiac, Michigan, he was merely carrying out his professional duty in a videotaped assisted death shown on "60 Minutes."

在年以前：当作他自己的律师，杰克博士 Kevorkian 用第一次继续进行在谋杀罪嫌上的试验，告诉 Pontiac ，密西根州的一个陪审团，他只正在实行他的专业责任在一把～录在录影带上协助在"60 分钟"上被显示的死亡。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

This article elaborates the meaning and legal nature of Stock Option, analyzes the legal obstacles of carrying out Stock Option in china. Combined with our practices on trial, this article deals with some related issues on carrying out Stock Option. In conclusion, Chinese Company Law and Securities Law should be revised to solve the problem of stock sources and the encash of stock interests and so on. The special legal system of stock options should be established. Tax law should be revised to make the manager benefit from it.

本文阐释了股票期权之内涵、法律特征，分析了我国施行经理股票期权之法律障碍，结合我国试行之实践，对股票期权实施上如何完善的相关问题进行阐述：包括修改《公司法》及《证券法》的相关内容，以解决推行股票期权制度所需的股票来源及解决股票期权制度实施的收益兑现机制等问题；修改《劳动法》，确认股票期权是经理人员薪酬体系中的一部分；制定专门规范，构建股票期权法律体系。

1.Preliminary studys on the carotid artery parameters Detected by Intracavitary Convex Array ProbePurpose and SignificanceFinal results of The North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial and the MRC European Carotid Surgery Trial displayed that carotid artery must be observed intimately when stegnosis degree is higher than 50%and it must have an operation or interventional therapy in time when stegnosis degree is higher than 70%.

1、腔内凸阵超声探头检测颈动脉参数的初步研究目的和意义北美有症状颈动脉内膜剥脱试验(The North American Symptomatic CarotidEndarterectomy Trial NASCET)和欧洲颈动脉手术试验(European Carotid SurgeryTrial，ECST)研究结果显示，当颈动脉狭窄程度超过50%时要密切观察病情变化，当狭窄程度超过70%时要及时手术或介入治疗，治疗后可大幅降低脑梗死的发生率。

While in mission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

1 While in commission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。