查询词典 on tour

To show the range of options for reintegrating Ukraine into its "sphere of privileged interest", Russia recently dispatched Patriarch Kirill, the head of the Russian Orthodox Church, on a tour of Ukraine.

为展示自己有各种手段将乌重新纳入其&特殊利益范围&，俄最近派其东正教主教基里尔访乌。

He made his professional concerto debut in 1999, playing the Vivaldi "Winter" Concerto with the Mansfield Symphony, and in 2006 soloed in Vaughan Williams'"The Lark Ascending" with the Calvin College Orchestra on its tour of England.

1999年，他的专业协奏曲亮相，与曼斯菲尔德交响乐团共同演奏维瓦尔第&冬天&协奏曲，并于2006年在对英国的访问中与卡尔文学院乐团在沃恩威廉斯共同演奏&云雀高飞&。

"Wade takes the audience on a tour of some of the world's cultural customs and metaphors and initiation rituals and baroque spiritualities and cosmic beliefs -- from Latin America to the Inuits -- and how many of these cultures cannot understand why Westerners do what they do to the world."None of these peoples are disappearing.

戴维斯向观众展示从拉美到Inuit人不同的文化圈的文化图景，这些生活在地球之滨的人们没有走向没落--事实上，地球不是平的，我们这个地球村是一种五彩斑斓的锦缎，是一个思想光芒四射的多面体。

There are only stonewalls left from the many inn-like dwellings, which were built to accommodate government officials on official tour.

现在鸟岭院仅存石墙。

While on a walking tour with his wife, he stooped to talk to a workman.

一次，他和妻子一起出去散步，他停下来和一位工人说话。

Caleb Duty serves his second tour in Iraq, his mom is fighting her own battle here on the home front...

历税服务于他的第二个旅行团在伊拉克，他的妈妈是打自己的仗就在这里，民政战线。。。

So I must say that I'm very honored indeed to be going on a private tour of Seoul with you, of course it's like the, you know, the black-out windows and the whole lot.

能和你在首尔进行单独的行程，我确实感到非常荣幸，当然，有挡视线的车窗和很多其他的防护。

After visiting the Banana Plantation, we traveled on a remote, 2-hour long unpaved gravel/dirt road. For our safety, the tour company used a local motorcyclist to ride in front of us, not for anything but just in case our bus blow a tire or even break down.

观光蕉园过后是一段长长的石沙路﹐团友留意到我们一直跟著这部摩托车﹐原来是旅游公司请来謢架之用﹐那儿远离城镇﹐公司怕巴士被石子弄破车呔或坏了车又无法知会救兵。

Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.

在一次出海中他们瞥到一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以色彩逼真地模拟一条穿过全球50个港口的路线。

Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.

在一次出海中，他们见到了一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以把一条穿过全球50个港口的路线带着全部颜色细节做出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。