查询词典 on tour

THE haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

赫伦·谢夫贝克油画巡展已经在德国汉堡与荷兰海牙吸引了成千上万的游客，而最后一站中环萦梦牵的油画作品可能会让许多人大为惊奇。

From then on , Mars will tour a sweeter , softer place in your chart , and overall , you'll feel happier and bouncier .

从那时起，火星将会出现在星盘上一个更好更柔和的地方。总的来说，你将会更快乐更有活力。

Think it's glamorous being the musical director for a national tour of a huge Broadway hit Beth Burrier wants to tell you about life on the road.

想是迷人的音乐总监全国巡回巨大冲击限值屏障想要百老汇告诉你人生的道路。

Crisscrossed the country on a speaking tour.

作十字记号的；成十字状的

Most distilleries will refund the cost of their guided tour in the form of a discount voucher on a bottle of their brand whisky.

大多数的酿酒厂都会赠送游客一张折扣券，作为给旅游团的回报，凭此券你就可以用优惠的价格购买一瓶当地生产的威士忌了。

These sections have a homey immediacy lacking in the rest of "Living History," which for all its roller-coaster drama — all the political scandals, marital woes and startling comebacks and reinventions — radiates the faintly stale air (particularly unnerving in the audio versions of the memoir) of being the carefully rehearsed and elided statements of a professional pol intent on turning a book tour into the first leg of another campaign.

这些部分有着《活着的历史》其他部分缺乏的家庭式的直接，这本书中那些过山车似的戏剧，所有那些政治丑闻、婚姻灾难以及书中人物让人吃惊的复原和重造，散发着轻微的陈腐气味，（在这本书的声音版中尤其让人疲惫），是一个专业政客经过仔细排练删节的政治宣言，目的是要把一本书的巡回宣传转变成另一场政治运动的第一场表演。

This summer, I am embarking on the grand tour of Europe.

今年夏天，我会开始伟大的欧洲之旅。

At 8:10 on June 15th, Olympic weichi champion Gu Li, who began his run by holding the torch high, started the "Harmonious Tour" in the main area of Chongqing with the slogan" Enkindling Enthusiasm, Spreading Dreams" and "Union Together, Overcome the Difficulties".

6月15日8时10分，重庆籍围棋世界冠军古力高举火炬，拉开了&点燃激情传递梦想&和&众志成城抗震救灾&为口号的重庆主城区&和谐之旅&的序幕。

I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall.

我记得观看了他会见了毛泽东和邓小平，陪同着他的随行人员在他去长城的旅行。

Nancy : Our tour guides must follow strict policies on fraternizing with the clientele.

南西：我们的导游必须遵守与客户来往的严格规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。