查询词典 on tour

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

This is the Chinese version, in the hands of this tour, you are a stevedore, you have to do is to carry bricks on your skyscraper.

这是汉化版，在这款手游里你是一名搬运工人，你要做的就是把砖块搬运上摩天大楼吧。

My heart was stirringly touched when I read this vivid description on the archeological discovery of Yunnan bronze wares for I have been a tour guide in Kunming tourism for over 20 years.

读完这一段有关云南青铜器考古发现的精彩文字，使我这个从事导游工作二十多年的老导游心潮澎湃。

During reprieves from tour, songwriter and producer Eric Earley lived furtively in the studio, crashing on the couch, but rising with the sun or staying up into the nether hours when the other bands in the building quit and went home.

在没有巡演活动时，创作歌手兼制作人Eric Earley就在工作室里悄悄地住下，就睡在那张沙发上。

Using a tour-position selector switch on the control box, each gunner can fire up to four missiles consecutively.

使用在控制盒子上的一个循环-位置选择开关，每个炮手能连续地发射四枚导弹。

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo. Mrs Clinton replied, My husband is not the secretary of state.

在希拉里·克林顿的非洲七国行中，当一名学生询问她克林顿先生对一笔给刚果的贷款有何想法时，希拉里脾气突然爆发，她怒气冲冲地回答："我的丈夫不是国务卿，我才是。"

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo.

在非洲七国访问中，一名学生问她克林顿对贷款给刚果一事的看法时，希拉里。

Take a tour of some of the British Museum's best artefacts on the web.

参观一些大英博物馆的文物，最好在网站上。

How did you like the night tour on the Huangpu River?

你觉得黄浦江的夜景怎么样？

I went on a tour of the Ming Tombs yesterday.

我昨天去参观十三陵了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。