查询词典 on top

Bulkheads: Shows the richly carved bulkheads, and the diamond on top of the poop deck.

舱壁：显示了有华丽的雕刻装饰的舱壁，和船尾楼甲板上方的钻石。

There were great jazz clubs in Seattle, and Jennifer's favorite was Peter's Poop Deck, where they had crates with slabs of wood on top instead of tables.

西雅图市有许多大型爵士俱乐部，詹妮弗经常光顾的是彼得俱乐部。那儿的柳条箱上搁着几块木板代替桌子，别有一番风味。

The only way to escape from him was to move-----but then, as likely as not, he'd help pack up and come along with his portmanteau right on top of the last load of furniture, and drive you and your wife to the verge of madness by the calm style in which he proceeded to superintend the hanging of your pictures.

惟一能躲开他的办法就是搬家——但这时很可能他会帮着收拾行李，把他的手提箱正正地放在你的最后一件家具上面，跟着你一起搬走，尔后，镇静自若地指挥你们悬挂相片，逼得你和你的妻子都快发疯了。

Then we both collapsed on top of the potted plant, and knocked over the little table.

然后我们两个都虚脱地倒在阔叶盆栽上，还撞到了小桌子。

Beautiful Brass Prayer wheel with Mani Mantras on top and bottom with the eight auspicious symbols around the center.

美丽的黄铜祈祷车轮与摩尼曼陀拉对顶部和底部与八吉祥符号，围绕中心。

Bonampak's rulers sealed the tomb and placed the whole building on top,"so we do not think anybody opened the tomb in pre-Hispanic times."

波拿蒙派克的统治者密封了这个墓穴，然后把整座建筑建造在其上，所以我们不相信有任何人打开了这个前西班牙时代的墓穴。

The television was precariously balanced on top of a pile of books.

电视机摆在一堆书上面好危险。

Yes, I wrote with and for a purpose. The purpose is, on top of the prefatory matter in Chinese which Yours humbly wrote too, to remind 21st century young Chinese men and women who love words that once upon a time there existed a kind of English which is very different from that spoken by, say, Desperate Housewives, or learned by anxious TOEFLE testees.

吾携明确目的作此英语序文，亦如鄙人所作之汉语序文，即是提醒生活于21世纪并喜好外国语文之青年男女，若干世纪前有英语，风格迥异于尝所闻于"Desperate Housewives"电视连续剧，或得见于诸孜汲"TOEFLE"英语考试者。

I feel a lot of preoccupation around us, but I'm convinced we are on top of the slope.

我感觉到很多人对我们的关注，但我确信我们已经在反弹时刻。

It is usable as a preprocessor executable on top of any other C++ compiler.

它可以被用作在任意C++编译器之上执行的一个预处理器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。