查询词典 on top

Not only will this ensure maximun compatibility, after-sale servicing will be easier as well, on top of which, I can also ask the local dealer to assemble the whole thing for me - I must confess I am the world's most terrible handy man.

这样不仅能确保最大程度的兼容性，售后服务也会容易些，而且我能要求零售商把整个机子给我组装起来－－我必须承认我的手工活是世界上最糟糕的。

The buffalo said, And then you can go on top of my back and hang onto my horns. I will carry you.

水牛说：「然后你可以骑在我的背上，抓住我的角，我来载你。

" I hope that folks can understand at least some of the complexities of having to design both the rocket and the spacecraft that goes on top at the same time," Jeff Hanley, manager of the Constellation Program at NASA's Johnson Space Center in Houston, said during a May 15 briefing.

美国国家航空航天局"星座计划"主管人员汉利在美国国家航空航天局休斯敦约翰逊太空中心举行的简报会上说：我希望大家至少能在某种程度上认识到同时设计火箭及其所载航天器的难度。

Almost nothing, Mr Havel tells us, was surebeforehand, least of all that he would come out on top.

哈维尔称几乎一切事先都是不确定的，更不知道自己会当选总统。

Almost nothing,Mr Havel tells us, was surebeforehand, least of all that he would comeout on top.

哈维尔称几乎一切事先都是不确定的，更不知道自己会当选总统。

I am a diabetic, so my sugar level went haywire on top of it all.

我是一名糖尿病患者，所以，我的血糖水平去haywire在它之上的一切。

On top of all this, I felt as if I was having a heart attack.

经历了所有这一切，我感觉我的心脏病都要爆发了。

It must still be on top of the stove at that time, dreaming that it would wake up with a sprig of heliotrope between its teeth.

那时，它一定还在炉子顶上，梦想着它能够叼着一小枝向日葵醒来。

FROM the helipad on top of the Alwyn North oil and gas platform, the horizon looks crowded.

从英国北海Alwyn石油和天然气平台上空的直升机上俯瞰会发现视野所及之处一片拥挤。

After the rioting an armoured personnel carrier with helmeted troops on top cruised through Lhasa, displaying a red banner that read "religious activities must keep to the law".

在暴动过后，武装的部队开始在拉萨巡逻，展示着一条红色辐条："宗教活动必须服从法律"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐