查询词典 on top

Our little record player sat on top of the dresser — and a day didn't go by where we wouldn't put on "Some Skunk Funk" and dance around the room singing all the Brecker Brothers riffs.

我们的小录音机坐在梳妆台前的-和一天没有去的地方，我们不会把&一些臭鼬克&和周围的歌声所有布瑞克兄弟即兴舞蹈室。

Heavenly Creations" said,"but the funds are most vulnerable to pollution rot, crown dust cap on top of the collar between the instant of transfer on the damage" is such a down "Heavenly Creations that this velvet Japanese satin that is very wrong, is a senior Japanese satin silk fabrics, as far as its duty in Xiamen and Zhangzhou were regarded as equally valuable satin can be presumed.

天工开物》中所说&但其帛最易朽污，冠弁之上顷刻集尘衣领之间，移日损坏&的就是这种绒（《天工开物》认为这种绒即倭缎，甚误，倭缎是高级丝织物，据其在厦门税则中被视为与漳缎同样贵重，可以推定。

So often Mila and Oa have seen eagle and hawk nests on top of telephone poles or on dead trees.

Mila 和 Oa 是如此经常地看到鹰或雕的鸟巢筑在电线杆或死树上。

In older animations, the background scenery was often stationary and the characters were painted on cels, pieces of clear celluloid that could be stacked on top of the background.

在旧的动画，背景往往是固定的风景和人物都画在细胞件明确赛璐珞，可堆叠顶端的背景。

In older animations, the background scenery was often stationary and the characters were painted on cels, pieces of clear celluloid that could be stacked on top of the background.

无论采用什么手段，动画师所面临的难题，都是制作赋予角色以表现力和活力的影像。

Bake the garlic bread to crispy and golden. Then spread the chick peas paste on the bread slices. Finally put mixed chorizos and olives on top of the slices.

将待用的法棍进烤箱上色，再把绞碎的鸡心豆泥涂在法棍上，最后放上拌好的西班牙香肠，一道香脆可口的菜就完成了。

In both cases, there so far is no detail on how the deferral and clawback provisions would work The accord also demands greater disclosure on top traders.

这两项要求都没有具体说明延期和追回条款如何运作。协议还要求顶级交易员披露更多信息。

It's only been on the market for a few weeks. On top of what the Dinger has, it's got a digital clock and calculator.

它上市才几个礼拜，除了Dinger有的功能之外，它还拥有数字时钟和计算器。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

On top of his musical career Robbie does a lot of charity work and is an embassador for UNICEF. In May 2000 Robbie and best friend Jonathan Wilkes organised SOCCER AID, which was run on ITV for a week raising thousands of pounds for the worthy cause.

除了音乐之外，他还做了大量慈善工作，是联合国亲善大使。2000年5月，和挚友Jonathan Wilkes 组织Soccer Aid，在ITV播出一周募集数千英镑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐