查询词典 on top

It was much tidier. The only things left out of place were today's Daily Prophet, still lying on the bed, and on top of it, the piece of broken mirror.

房间干净了许多，唯一留下的东西是今天的《预言家日报》，它依旧放在床上，在它上面，是一片破了的镜子。

Groups of two or three big, hunting peacocks may get on the trail of a pair of trolled surface lures and literally hurl themselves through the air to come crashing down on top of the baits.

两个或三个大的组狩猎孔雀可能会得到一条 trolled 表面诱饵追踪和字面上只顾自己来崩溃了该毒饵的基础上，在空中。

And on top of all that, the most recent picture of a bare-chested Putin on horseback has me worried.

此外，普京骑在马上袒胸露臂的照片让我感到非常不安。

And on top of all that, the most recent pictureof a bare-chested Putin on horseback has me worried.

此外，普京骑在马上袒胸露臂的照片让我感到非常不安。

After cleaning the fish, put a few of them on the bottom of the box or basket. Cover them with salt. Put more fish on top. Cover them with salt too.

洗净鱼体之后，将一部分鱼放入木箱或木篮底部，用盐覆盖，再将鱼放在盐层上面，再用盐将其覆盖。

In this window select "iPhone" or "iPhone 3G " or "iPod touch" depend which model are you using. Select "Expert mode" on top bar then click "Next" arrow on bottom right. Pwnage tool will automatically search for iPhone 3.0 so make sure if you select a correct version.

在此视窗中，选择你的iPod touch/iPhone版本，然后在上方点击&Expert Mode&，然后点击右下角的&下一页&箭头按键， Pwnage工具会自动搜寻你的磁碟里的固件文件，所以请确定你使用的是最新的固件与软件。

That's on top of the 9 million on the charge sheet.

在起诉书中，这笔6千万的巨款与那笔9百万黑钱一前一后，相映成趣。

On Blenheim dogs, a chestnut-red spot on top of the head and between the ears is preferred by breeders.

在布伦海姆狗，栗子，红点的顶部，头部和耳朵之间的最好是由育种。

Kill shots were made at those points where there is no reactive armor--the sides and rear and, on top shots, on the drivers hatch and the rear of the turret and rear deck.

但是车体侧面，顶部，驾驶员舱门，炮塔后部和发动机舱门这些没有覆盖反应装甲的地方成为了主要的目标。

The study of impact of dirt band on top coal drawing mining;2. The paper has studied the caving characteristics and technology on the fully-mechanized caving mining working face in structural complex thick seam containing dirt band are studied.

通过对综放工作面含夹矸结构复杂段顶煤放出特征和放煤工艺的研究，提出选择两刀一放单轮间隔放煤方式，有利于提高煤炭回收率，降低原煤含矸率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐