查询词典 on top

Place the sliced burdock on an olla, then put the eel on top.

将牛蒡丝铺在陶锅上，然后放上鳗鱼。

The calabash, or melting pot of African cultures, sits on a raised podium, on top of which is located a pit of fire.

这个葫芦形，或者非洲坩埚形的物体像个大火盆一样被放置在太高的底座上面。

Place your hands, one on top of the other, on the center of the chest.

举起你的手，一个放在另一个的上面，在胸腔的中心。

On top of this I add the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.

在此基础上我叠加 AO 贴图，在一些区域我会叠加法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。

On top of this I add the AO map and on some areasI'll also add the green channel of the normal map to add an extra layerof shading.

在这上面我增加了 AO 贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。

His infantry and chariotry fell on their faces, one on top of the other.

陛下的步兵团和战车团职向敌人的脸。

Then, on shopping day, you were on top of the world as you sped down the sidewalk in a blur of red enamel, chrome and handlebar tassels.

然后，在购物日，你在上面的世界，你加快了人行道上一片模糊的红色搪瓷，铬车把流苏。

Place the house sponge on the cinder block and place the brick with the carpenter\'s sponge, sand paper and duct tape on top of the sponge.

将家用海绵放在空心渣煤砖上，上面依次放置砖头、木匠用海绵、砂纸和胶带在海绵之上。

On top of this new program, we are also currently in development on new packaging for all upcoming SportsPicks lines: an all clamshell design.

""除了这个新计划，我们目前也发展为所有即将SportsPicks行新包装：全翻盖设计。

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。