查询词典 on top on

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

On top of his musical career Robbie does a lot of charity work and is an embassador for UNICEF. In May 2000 Robbie and best friend Jonathan Wilkes organised SOCCER AID, which was run on ITV for a week raising thousands of pounds for the worthy cause.

除了音乐之外，他还做了大量慈善工作，是联合国亲善大使。2000年5月，和挚友Jonathan Wilkes 组织Soccer Aid，在ITV播出一周募集数千英镑。

Here on Earth the critical point can't be reached because the liquid quickly pools at the bottom of the container, leaving a foam with odd flat-sided bubbles and only about 5% liquid content floating on top.

在地球上，泡沫不能达到临界点，因为液体很快就流淌在容器的底层，泡沫中只剩下畸形的扁平气泡飘浮在顶部，其液体含量只有大约5%。

Oh, and freezers on top are more efficient than those on the side.

冷冻比对方的更有效率。

On the far side, there will be a pink plant with a gold bar sitting on top of it.

在背面，将有一个金在它之上坐在酒吧粉红色工厂。

I stayed on top of a bus for half an hour in the block on Monday at Hyde Park comer and talked with the driver.

某个星期一，我在海德公园拐角那个街区的的一辆公共汽车顶端乘坐过半个小时，一路上与司机攀谈。

I stayed on top of a bus for half an hour in the block on Monday at Hyde Park Corner and tal ked with the driver.

某个星期一，我在海德公园拐角那个街区的的一辆公共汽车顶端乘坐过半个小时，一路上与司机攀谈。

Sudoku is one of the hugest games around right now and you can get in on the ground level of one of the hottest casinos that offer it; and win some money on top of that!

数独是围绕现在的最庞大的游戏之一，你可以在最热门的赌场，它提供一个地面水平，争取在最重要的是一些钱！

When the operator takes the first piece from a full box, he/she takes the Kanban card that is laying on top, and puts it in the Kanban post that is located on the side of the rack.

- 当操作人员从一个装满的箱子中拿出第一个零件时，他/她应把放在箱子顶上的看板卡取走，将其放入货架边上的看板筒中。

Mekong giant catfish have very low-set eyes and are silvery to dark gray on top and whitish to yellow on the bottom.

湄公河巨型鲶鱼已经很低的眼睛和银色以深灰色顶部为黄色和白色的底部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。