查询词典 on top of

Remember, all this is on top of the changes recently shown to the 2010 Mustang we drove earlier this year.

请记住，这一切都是上最近的变化表明， 2010年我们将野马今年早些时候。

Another thing that sets the E71's design apart from that of the E61i is that the service LED is now embedded into the navigation key's framing, which is not as convenient as having it as a separate element on top of the screen.

另一件事设置e71的设计，除了从该e61i是服务主导，现在是嵌入到导航键的框架，这是不一样方便有它作为一个单独的元素对画面上方的。

Dozens of such needlelike wires may be inserted from one opening and can be attached to the same socket on top of the skull, or eventually inside it....

许多这样的象针一样的线也许被从一个口子插入并且能被附在头骨顶端同样的穴里，或完全在它内部…。

On top of that, he's at Newcastle.

最重要的是，他在纽卡斯尔。

On top of that, I like to read a newsmagazine each week.

我还喜欢读每周的新闻杂志。

Nextel opened up some of its systems to enable other firms to build their own software and services on top of its GPS technology.

Nextel开放了它的部分系统，可以让其他公司在其GPS技术平台上建立自己的软件与服务。

He lands on top of each house and comes down the chimney nito the fireplace and brings them a lot of persent.

他降落在每家的房子上然后通过烟囱爬下来，带给他们很多礼物。

Economists estimate nonfarm payrolls shrank for the 20th consecutive month, shedding 233,000 jobs on top of the 247,000 lost in July.

经济学家估计非农就业人数将连续第20个月下降，在7月份减少24.7万人的基础上再减少23.3万人。

Thus, at the heart of the financial system, now sits a professionals-only, high-risk Wall Street firm with its own private equity and hedge funds arrayed on top of a nonpareil corporate and government client list, which taxpayers reasonably assume is gambling with their money.

因此，在金融体系的心脏地带，目前正矗立着一家全部由专业人士构成的高风险华尔街公司，其自身的私人股本与对冲基金名列最高端的企业与政府客户名单之上。纳税人有理由猜测，高盛正利用自己的钱进行赌博。

Place the nori on top of the plastic wrap .

放置在塑料包装的顶部紫菜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。