查询词典 on top of

The rules of heraldry demanded that two colors must never be placed on top of each other, or even touch each other.

纹章的规则要求两种颜色中的任何一种不能放在另一种上面，甚至不能互相接触。

To improve the classification precision,the paper proposes to use rule-based classification methods on top of statistics-based methods in hierarchical Web classification.

针对这一局限性，结合基于规则的自动分类技术的优点，提出一种基于统计-规则方法的网页层次分类技术。

We are on top of the highest mountain. This is how much I love you.

我们现在最高的山顶上，这就是我有多爱你。

Standing on top of the hill, we can see the whole city.

站在山顶上看，我们可以看到整个城市。

The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center.

海在牛上，牛尾都向内。

Honduran officials say two of the victims died when a wall collapsed on top of them.

洪都拉斯官方称有两名罹难者是因为墙体倒塌。

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

还有一个贵宾级别的岩石，因为看起来像狮子狗坐在一个狭长的岩石上而闻名。

Late check-out for houseboat accommodation shall be charged at one extra day rate on top of the normal charges.

住宿客人退房时如超过退房时间，超出时间将按壹天的住宿费用收取。

On top of clogging Reykjavik's quaint roads, demand for the hulking vehicles has congested international trade.

除了雷克雅未克常常堵塞的精巧公路之外，对笨重的车辆的需求为国际贸易注入了活力。

Or you could put thick, clean, dry hunk of bark on top of the bedding.

或者你可以把厚，干净，干燥，大块的树皮上面的被褥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。