查询词典 on top of

Also use undiluted vinegar to wipe off accumulated dust and grime on top of your refrigerator.

同样，还可以用纯的食醋来清理冰箱顶部的灰尘和污垢。

Despite this victory, which put them on top of Group E with eight points, passage to the knockout stage is still in the balance and they welcome Schalke 04 in their last match.

尽管这场胜利，使他们获得了八分，并占据了小组榜首，但是死亡之组的积分仍然很平衡，他们还要下场比赛迎战沙尔克04。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林。

On top of that, people publicly grumble in India all the time.

最重要的，印度人，在所有的时间里，都可以公开地发出不平之声。

For a guy who is on top of the world,you're pretty grumpy.

对于一个站在世界之颠的人来说，你有点太暴躁了。

Each different dance troupe got their own requests/ pattern, i still gotta consolidate and work them out on top of which i haf my own item to tc of...

最后，在结尾，我想再次向《华丽上班族之生活与生存》的13位演员致敬

Marriage: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.

结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。

Marriage: a woman's hair net tangled in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.

婚姻：梳妆柜上女人的头发套和男人的老花镜缠在一起。

On top of this I add a layer of my own shading and other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise, etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

On top of this I add a layer of my own shadingand other details such as the hair, shirt patterns, dirt, color noise,etc.

在这上面我加了一层我自己的底纹和其它细节比如：头发、衬衫图案、灰尘和颜色杂点等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。