查询词典 on top of

A container on top of a flat surface .

一个容器在一个平的表面上

The little village of Yangchen, divided in two by the river, with its gray, flat-roofed houses - on top of which stood a sentry with a rifle looking downstream toward the Kuomintang lines - was just at the water's edge.

村中的农舍都是灰色平顶的房屋，一个荷枪哨兵站在屋顶上，朝着下游国民党占领区了望。

It sat on top of a small flatbed with wooden wheels, drawn by the yoked oxen from the field.

我花了整整两个多小时在寻找那小孩的碎尸片，是我的良知驱使我这么做。

It sat on top of a small flatbed with wooden wheels, drawn by the yoke d oxen from the field.

灵柩被安置在木轮的平板车上，由上了轭的水牛拉着。

I had to stand up on top of a very large flower pot to take this and the next picture.

我不得不站在巨大的花瓶顶部来拍这一张及下一张。

Here you see dead bodies flung on top of one another.

在这里，您看到尸体在一个背着小孩的偏远。

I think it's depressing news on top of what's been a flurry of depressing items when it comes to Major League Baseball.

我认为这是令人沮丧新闻，堆在一连串的令人不愉快的事项之上，压迫著大联盟。

The mountain you fly over further reiterates your success and how you are on top of things.

你飞过山脉重申了你的成功以及你是怎么达到这个颠峰状态的。

She just folded herself up on top of me.

抓住她的手和不断地安慰她。

Place the fondant heart shape on top of the cake so that it's centered with the bottom layer of fondant.

把翻糖心形顶部的蛋糕，以便它的核心与底层的翻糖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。