查询词典 on top of

On top of all this is the strong encryption algorithm that guarantees the highest level of data transfer protection.

这一切之上的强大加密算法保证数据传输的最高水平的保护。

On top of that I come from a very long line of monsters which date back to Prehistoric times.

最重要的是我来自一个很长的线的怪物可以追溯到史前时代。

A Daily Meeting Debrief to help you stay on top of things.

让您有更多的时间筹备会议。

You can now accept or decline event invitations directly from the email inbox. On top of that you get Facebook IM chat.

现在您可以直接从邮箱中接受或拒绝电子邮件的邀请事宜，而最重要的是您可以使用Facebook聊天了。

And 29, and another 30 percent on top of that are obese, defined as

有超过30%的美国人超重，他们的BMI在25到29之间。

You can keep adding fixes, adding a button, a deformer on top of that, making the model really heavy.

您可以随时补充修正，添加按钮、变形器，最重要的是真正让模型变的沉重起来了。

On top of that, you can display or delete all the hidden data you have saved previously.

最重要的是，您可以显示或删除所有隐藏的数据保存你以前。

On top of this, the world is a lot more demanding and complicated.

最重要的是，现在的世界变得更复杂，对人们的要求也更多。

The easiest way to float one liquor on top of another is to use a demitasse spoon, holding it over or in the glass and slowly trickle the ingredient over the back of the spoon.

混拌法用于捣碎并在杯底平铺薄荷这样的香草料。使用搅拌棒或一端为搅拌头的吧匙，可以像用汤匙那样地碾碎而不划损玻璃杯。

The derrick on top of the mountain is just like a tower.

山顶上的钻塔就像一座塔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。