查询词典 on top of

A virtual machine is a computing environment whose set of resources and behaviors is built on top of some other computing environment.

虚拟机就是一个计算环境，它的一套资源和环境建立在其他一些计算环境之上。

A concrete block can easily support the weight of 20 blocks on top of it.

1混凝土砌块可以轻松地支持体重20座再加上它。

Sift confectioner sugar on top of the cake.

在蛋糕上面撒上糖粉。不适合

Congratulations!So you are on top of the world.

祝贺你！那么你是世上最幸福的人了。

I replied slowly and gently while walking towards the console table and pointed to the orange color phone with a Laughing buddha Statue and the lights just right on top of the console table before explained: The strong ambience and light from these 3 lamps tell that your attractiveness to opposite sex is strong and influential.

我慢慢地，轻轻地回答，同时走去边桌，并指出桌上的弥勒佛像和橙色的电话和在边桌上面的灯解释：这盏灯的强烈气氛告诉了您有强大异性的吸引力和影响力。

Airplanes are dehydrating and if you're not getting enough fiber on top of that you can get constipated.

飞机上的空气是干燥的，如果你没摄入足够的纤维，你就很可能会便秘。

On top of which, we have our own 'inner expert' to contend with.

在我们的脑海里也有"内心的专家"在与我们自己辩论。

Aziz's copter landed about 20 minutes ago on top of a high-rise in Miami.

阿兹的直升机20分钟前，降落在迈阿密的大厦上

Adopting 6 standard liquids surface tension values and their corresponding contact angles on top of garlic skin and garlic kernel, solid surface tension were derived as 46 and 34 for garlic skin and garlic kernel, respectively.

采用6种标准溶液之表面张力值，配合在蒜皮与蒜仁上之接触角测量，可计算推导蒜皮及蒜仁固体表面张力值分别为46 和34 。

Do not lay your arms on top of each other, instead, cover some ground.

不要把手重叠在一起，各自放在对方的背上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。