查询词典 on top of

Now put another unwrap on top of the first one and set it to Map Channel 2, and select the faces with the seam.

现在再次添加一个unwarp uvw修改器，设置贴图通道为2，并且选择接缝处的面。

On top of that, it will offer the only "Wedding Chapel" in China.

最独特的是将有一座中国独一无二的"婚礼小教堂"。

On top of that, a new system of "synergies" has been added to each character skill set.

一个被称作"synergies"的全新系统将加入到每个角色的技能中。

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

That's a type of chimney on top of the house.

那座房子上有一种烟囱。

He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.

他降落在世界上每一家的房顶，顺着烟囱爬下来。

This morning I checked my body fat and it just happens I keep my Omron Body Fat Analyzer in the closet on top of a leftover chocolates box from last Christmas .

今天早上我查我的体脂而且恰恰我陪欧姆龙身体脂肪分析仪在衣柜上遗留巧克力盒由去年圣诞节。

I'll put you on top of the Christmas tree.

我要把你放在圣诞树顶上。

In America and England, certain movies are as Christmassy as Santa, reindeer, and the fairy on top of the tree.

在美国和英国，一些电影与圣诞老人、驯鹿和树上的仙子一样洋溢着圣诞的气息。

You'll be on top of the world as you speed down a mountainside in a blur of red enamel, chrome and toe clips.

您将上面的世界，你的速度下降一山坡在模糊的红色搪瓷，铬和脚趾剪辑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。