查询词典 on top of

It is even more exercised about the 4.5 billion in loan guarantees that the German government has promised the new owner of Opel on top of the 1.5 billion in bridging finance it has already provided.

此外，德国政府在对欧宝汽车的新雇主已经提供的15亿欧元过渡资金的基础上，额外许诺了45亿欧元的贷款担保。

Bring to front : the selected object is moved on top of any other object.

置於顶层：选定的对象移动到任何其它对象的上面。

In using the brushes, I layered different kinds of brushes on top of each other in his face.

在使用刷子，我对每个层次在他的脸上其他高层不同的刷子。

Then we'll build that separation on top of it.

然后，我们将建立在它之上的分离。

He will be able to clap hands and be able to place one building block on top of another.

他将能够鼓掌的手，并能放置一个建筑砌块再加上另一个。

Normally I have to stack up like a bunch of pillows and I sleep on top of them.

我平常就喜欢把枕头堆起来，然后睡在上面。

I put the branches on top of the picnic table and tied them up into bundle.

不能够蹲下，把树枝放上后院的桌子，把它们绑扎起来，成为一小扎。

He was the last one back, and threw his bundle on top of the rest.

他是最后一个返回的人，也就把柴火放在了柴堆的最上面。

It was a very small bedroom and we each slept in our separate twin bunk beds that were not at that time stacked on top of each other.

这是一个很小的卧室，我们每个人睡在我们分开的双碌架床，都是在当时堆放在顶部，互不干预。

There's even a flash alert with buzzer to make sure you stay on top of things.

甚至还有一个蜂鸣器，以确保你的东西留顶闪光警报。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。