查询词典 on top of

On top of that, the artiste's impromptu performance, will create different effects at every performance.

加上艺人的现场发挥，每一场的演出都会有不同的效果、擦出不同的火花。

This act once again strengthened feudalism and brought back an Asiatic despotism on top of the Chinese people.

这一举动又一次加强了封建主义，把亚细亚式专制制度又强加于中国人民的头上。

It's built on top of ASP.

它是建立在ASP。

This is on top of the regular job and means TelePresence meetings at all hours.

这是他们日常职务之外的工作，这意味着他们几乎在网真会议上投入所有时间。

Of course, it is only day one, and at this point it is still easy to feel on top of the world.

当然，这只是第一天开始，在这一点上仍是很容易的感受顶端的世界。

You're on top of a building and completely at the mercy of 3 terror...

您是在顶部的建设和完全的摆布3恐怖。。。

And on top of all that, your attendance record is perfect.

最重要的是，你的出勤纪录良好。

AdPlug plays music, originally composed for the AdLib (OPL2) audio board, on top of an OPL2 emulator or by using the real hardware.

AdPlug可以播放音乐，最初由AdLib (OPL2)音频面板组成，在OPL2模拟器之上或者使用真实的硬件。

I have been dreaming to be on top of Ayers Rock for years and the dream is coming true soon.

我已梦想到澳洲的艾尔斯岩好几年，而且也即将美梦成真了。

In addition, corruption is rampant, the military practices crony capitalism, and Musharraf gets millions from it according to Pakistani analyst, Ayesha Siddiqa, in her recently published book - Military, Inc.: Inside Pakistan's Military Economy. On top of that, democracy in the country is a joke and always has been.

此外，腐败猖獗，军方的做法裙带资本主义和穆沙拉夫得到几百万美元，它根据巴基斯坦分析师， ayesha siddiqa ，在她最近出版的书-军事公司：巴基斯坦境内的军事经济，最重要的是，在民主国家是一个笑话，一直是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。