查询词典 on top of

On top of the transport layer is the application layer.

在传输层上面是应用层。

Soon afterwards the Ark landed on top of Mount Ararat, in the country.

他马上找来一些石头，搭起了一个祭坛，宰杀了许多动物作祭品祭献上帝。

Excavations make it clear that Arbela was already occupied in the fourth millennium BCE, but it is extremely difficult to know more about the first two thousand years of its history, because the modern city lies on top of the ancient town, which makes excavation difficult..

发掘表明， Arbela已经被占领的公元前4千年，但它是极其困难更多地了解第一二千年的历史，因为现代城市位於上方的古镇，这使得开挖困难。。

They are strictly arboreal and sleep on top of the trees.

它们只在树上栖息，睡在树的顶部。

A tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave .

在冰球运动中阻碍或阻止对方球员。

They can be trained to climb on top of an archway or over your doorway.

他们可以训练攀登再加上一拱门或以上您的门口。

Hatred between the aristocracy and the scramble for land, often on top of any code of practice before.

贵族之间的仇恨和土地的争夺，往往会摆在任何守则之上。

Dr. de Bono calls this vertical thinking, the traditional, sequential, Aristotelian thinking of logic, moving firmly from one step to the next, like toy blocks being built one on top of the other.

德博诺医生把这一模式称为纵向思维——这是一种传统的、连续的、亚里士多德式的逻辑思维，固定地从一步迈向下一步，就像是玩具积木一块搭在另一块上面那样。

On top of the politician's head is an arrow-shaped windvane marked "polls"

在这个政客的头顶上是一个箭头形的风向标，上写"民意测验"。

Artfully place the strawberries and sliced fresh fruit on top of the cream.

有技巧地将草莓和新鲜水果切片摆放在奶油上面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。