查询词典 on top of

Mr Mootoo, who is hard of hearing, spent the first night lyingona piece of plywood in a yard, with a board on top of him tokeepoff the snow.

听力有些问题的达蒙在迷路后的第一天夜里睡在一个院落里的水泥板上并用木板盖在身上挡雪。

The Imperial Palace was the next stop. The elegant, scenic plaza in front of the palace was built on top of the residence of an important official of the Edo Shogunates. The well-maintained lawn and pine garden was the ideal spot for officer workers and tourists to enjoy the noble serenity and leisure.

参观东京铁塔后，全团再往邻近的皇居外苑参观，拥有悠闲雅致风景的皇宫前广场，是建筑在江户幕府重臣宅邸遗迹上的广场，保养维护良好的草坪和松园，是上班族及观光客躺下来感受贵气中的宁静、休憩最佳地点。

Aimed at finding out the measure effect of fiber grating sensor under different loads, the Pushover and pseudo static experiment were carried out for three reinforced concrete bridge pier models; the strains of the steel bar and concrete as well as horizontal displacements on top of the model were measured simultaneously by using the fiber grating sensor and the strain gauge (9 groups measure contrast tests).

针对光纤光栅传感器在不同受力情况下的测量效果，选取了3个分别采用Pushover和拟静力加载的钢筋混凝土桥墩模型，运用光纤光栅传感器和电阻应变片及电阻位移计，对模型的钢筋和混凝土应变及顶部水平位移进行了同步测量（共9组测量对比试验）。

The restaurant also tools and so on top of a kitchen range or cooking stove, round-bottomed wok moves to in front of Taiwan, lets the customer in front of everybody demonstrate own kitchen skill, this enable the customer quite to have the sense of achievement.

餐馆还把灶台、炒勺等工具搬到台前，让顾客在大家面前展示自己的厨艺，这使顾客颇有成就感。

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

On top of the Fenghuang Mountain in Ciqikou town remains a row of ordinary houses with red bricks and green tiles. It is the former site of the well-known Central Arts Commission of the KMT Government during the Anti-Japanese war period.

磁器口古镇的凤凰山上，至今还保留着一排非常平常的红砖青瓦的房子，相传，这就是在抗战时闻名于世的原国民政府中央美术委员会旧址。

On top of the FenghuangMountain in Ciqikou town remains a row of ordinary houses with red bricks and green tiles. It is the former site of the well-known Central Arts Commission of the KMT Government during the Anti-Japanese war period.

磁器口古镇的凤凰山上，至今还保留着一排非常平常的红砖青瓦的房子，相传，这就是在抗战时闻名于世的原国民政府中央美术委员会旧址。

Respiratory manholes, Fire breathing manhole is installed in the tank on top of the security emergency ventilation devices, usually supporting the use of Fire breathing valve, since the cause of the accident causing the tank to avoid a sharp pressure or vacuum, the damage to storage tanks and accident, fire can play a security role, is to protect the tank$$#$$s safety device, especially for storage of material to cap the dome pressure nitrogen tank.

呼吸人孔、阻火呼吸人孔是安装在储罐顶上的安全应急通气装置，通常与阻火呼吸阀配套使用，既然避免因意外原因造成罐内急剧超压或真空时，损坏储罐而发生事故，又能起到安全防火作用，是保护储罐的安全装置，特别适用于贮存物料以氮气封顶的拱顶常压罐。

At that very moment, a huge jagged streak of lightning sliced the sky and its sizzling wicked end found mark on top of an very tall pine that stood at the far western corner of cabin

一片巨大的锯齿形条痕雷电划破夜空，烧得哧哧响的，令人憎恶的一端把小屋西角的那颗老松树的树顶灼去了一片。

Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.

一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。