查询词典 on top of

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone and about 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

Towards the east a layer of pleistocenic basalt rests on top of the limestone andabout 100 m below the plain that forms the summit there runs a vein of flintstone.

这座山的西边是石灰岩层，其下层是黏土层，在南边和东边是neocenich，接近东边的是pleistocenic 玄武岩层，其余的上面则是石灰岩，以及在像山峰的旷野形状底下约有100公尺的燧石的矿脉。

His team won the Proleague because of him – he was on top of the world and full of confidence.

他帮助SKT1取得了最终的胜利，他此刻站在世界的巅峰并踌躇满志。

It is thought that the pyramid venerated a deity within Teotihuacan society but the destruction of the temple on top of the pyramid by both deliberate and natural forces prior to the archaeological study of the site has so far prevented identification of the pyramid with any particular deity.

据认为 金字塔崇敬神的社会但在特奥蒂瓦坎的破坏寺庙顶部的金字塔都故意和自然力量之前考古研究的网站至今无法查明的金字塔与任何特定神。

On top of the description of the situation of tutors roles, this article has analyzed and summarized the internal and external reasons which cause the situation, includes responsibilities undefined, rights and obligation unequivalent, career development unclear; in the meantime, the mental, political and educational characteristic in modern era, the interest, character and value opinion of individual tutor are also the reasons.

在对辅导员的角色状况进行描述的基础上，本研究对影响辅导员角色状况的外因和内因进行了分析和归纳：辅导员职责不明、权利和义务不对等、职业发展方向不明确和新时期思想政治教育的特点以及兴趣、性格、和价值观等。

The joint research project with the Chinese Academy of Science,"Trans-genetic Somatic Cloned Goat", was bulletined as the No. 1 Fundamental Research News Report in 1999."Precise Sequencing of Rice No. 4 Chromosome" project came on top of the 10 Scientific Progress News Report in 2002. 3 research achievements have won the second prize of the National Scientific Development Award.

其中，由中科院与我校共同完成的&转基因山羊体细胞克隆山羊&成果被评为1999年中国基础研究十大新闻之首，由我校参与完成的&水稻第四号染色体精确测序&工作被评为2002年中国十大科技进展头条新闻，3项成果荣获国家科技进步二等奖。2002年以来有3篇论文被评为全国优秀博士学位论文。

And on top of that, you've got to deal with the fact that most of your cannons fire from the side of your ship.

最重要的事，你要用最大火力袭击来自周围的船只

Begin by compacting a layer of about 12 of snow and then, if needed, misting water on top of the compact snow.

首先压缩层约12的雪，然后，如果需要的话，喷雾水之上的契约雪。

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

So on top of the ethnic choice of technologies a community endorses, we must add the individual layer of preference.

所以在由整个社区赋予对科技的民族性选择问题上，我们必须将个人偏好这一层加入考虑范围。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。