查询词典 on top of

Mr Mootoo, who is hard of hearing, spent the first night lying on a piece of plywood in a yard, with a board on top of him to keep off the snow.

听力有些问题的达蒙在迷路后的第一天夜里睡在一个院落里的水泥板上并用木板盖在身上挡雪。

Standard clean room processing was used to prepare the paddle sample. The experiment can be operated by using the electrostatic deflection on the "paddle"cantilever beam and then measure the deposited thin metal film materials on top of it. The optical interference technique was used to measure the deflection of beam with the force.

此微桨型试件是藉由标准的黄光制作流程所完成，悬臂梁设计成梯形主要是为了提供均匀平面应力，以避免传统平行梁应力分布不均匀的缺点，实验时沉积金属薄膜材料於微桨型试件上后，再使用静电力驱动微桨型结构使其产生偏移量，并且搭配光学干涉仪器，用於量测试件受到外力作用下之平面偏移的数据。

Place the skewers on a parchment paper-lined large baking pan and bake for 10 minutes (for medium-rare) or longer if desired. Serve the lamb lollipops on top of Greek yogurt.

放置那些竹串棒在一个大的羊皮纸的饼铛上并且焙烤十分钟（到3-4分熟）或希望更长些，端上那些希腊酸奶置顶的羊羔肉蘿莉帕司。

Cylinder wall and piston are lubricated by the engine oil sprayed out of the engine oil cooling spraying hook located on auxiliary oil passage of cylinder block; piston pin is lubricated by the lubricant collected in the hole drilled on top of connecting rod small end.

气缸壁和活塞通过位于气缸体副油道上的机油冷却喷钩喷油润滑，活塞销由连杆小头顶部钻孔集油润滑。

Would you want to venture around the planet on nothing more than a couch on top of some pontoons?

你想创业左右就只不过是对一些顶级沙发上浮桥更多的星球？

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

"Why is that" I asked Well, the restaurant was called the Board Room Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, DC, and it was a strip club In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch

现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。那天早上到了，我必须得去&董事会议室&会见我的客户，我认真地挑选了自己的服装，穿上自己最保守的套装，提着一个类似荣誉保护罩的公文包。坐进出租车后，当我告诉司机我要去的地方时，他猛地转过座位，说：&你是在开玩笑吧？&我想他认为我是那家餐厅新雇员。

Well, the restaurant was called the Board Room. Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, D.C., and it was a strip club. In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch.

我问道。那家餐厅叫做&董事会议室&，当时的&董事会议室&是位于华盛顿特区的拂蒙特大街上的一家餐厅，是一家脱衣舞夜匀分配，中间的社区相对密集，是嘈杂的闹市。

So, I set a goal for myself, in the semester before the end of saving enough money to buy a six or seven hundred of the camera, a ticket back home, preferably before walking playing golf, winter and forward the teacher an appointment with the climb Mount Taishan, Mount Taishan on top of boiled wine in Heroes, Hehe target always exciting, but the reality or to rely on our own efforts.

所以，我给自己定下目标，在学期结束前攒够钱，买一部六七百的相机，一张回家的机票，最好能在走之前打一场高尔夫球，寒假和向前老师约好一起去爬泰山，在泰山顶上煮酒论英雄，呵呵目标总是能让人兴奋，但是现实还是要靠自己努力。

You can also tap and hold down the line icons on the right side of any category and drag them to change the order of how search results are presented (ie you could move Applications on top of Contacts, and Spotlight will then list Apps first).

您还可以利用并按住线图标右侧的任何一类，并拖累他们改变秩序的搜索结果是如何提出的（即你可以移动应用上的接触，和Spotlight然后将名单应用服务第一）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。