查询词典 on top of

My ashes were spread over grass I had once walked on. Beneath trees that had once gave me shade. On top of roses I once admired. And beside fences I once gossiped over.

我的骨灰被洒在我曾经走过的草地里，为我挡风遮雨的树下，在我爱的那些玫瑰花上，在我曾经谈天说地的栅栏旁。

My ashes were spread over grass I once walked on, beneath trees that had once given me shade, on top of roses I once admired. And beside fences I once gossiped over.

我的骨灰被洒在那些我曾走过的草坪上，曾给我荫凉的树下，曾驻足欣赏的玫瑰上，曾靠着八卦的栅栏上。

Then with one thrust, she hoists herself up on top of a radiator and stands on it.

然后她往前一冲，爬上一个暖气设备，站在上面。

While the man remains passive lying on his back, she sits on top of him and masturbates him until he has an erection.

女方坐在男方的上面，用手淫爱抚方式抚摸男方，直到男方有了勃起。

REST is not limited to HTTP (HTTP is the message-based protocol that drives the World Wide Inter-Web) and technically your uniform interface doesn ' t have to use any or all of the 5 well-known HTTP verbs listed above for it to be truely "RESTful", but at present most "RESTful" web-based services ''' are ''' built on top of the HTTP protocol using the 5 standard HTTP verbs, so that is what we will focus on.

对于REST粗浅的理解可以这样地形容：你拥有'''一些资源'''（概念化一些对象，就像数据库中实体），资源统一经由某些接口所暴露出来（web之上便是'''HTTP协议'''和五个常用的标准HTTP动词：'''GET'''、'''POST'''、'''PUT'''、'''DELETE'''和'''OPTIONS'''）。资源的状态'''表述'''经统一的接口访问和操作。

The process of writing patterns of data on top of the data stored on a magnetic medium for the purpose of obliterating the data.

为永久删除数据，在已经记录数据的磁介质上再写入其他样式数据的过程。

This technique may be likened to placing map overlays on top of each other on a light table.

这个技术也许被比作对安置地图叠盖在彼此顶部在一张轻的表格。

On top of that, you have fashion guru to share vital tips on the latest hairstyle trend and even a retouched for you to enjoy the night away.

当晚，更令人期待的是北京美发沙龙的顶尖设计师为您展示最新的时尚发型。

I lay on the carpet and he got on top of me. He began shagging me while I pulled him deeper and deeper into me.

我躺在地毯上，他使用经典的传教式和我举行周公之礼，我紧紧地箍住他，渴望深入，再深入，永远不够。

Zeal Bombs are Zealots dropped from an overhead Shuttle on top of a Tank in Siege Mode. They are called as such because nearby Sieged Tanks and Spider Mines will fire on the Zealot, causing a large amount of friendly splash damage to the target Tank. In large Tank clusters this can be devastating.

Zeal Bombs--狂战士炸弹，指用运输机空投zealot到攻城模式的tank边，这样tank旁边的蜘蛛雷就会来攻击zealot，这样就会对tank造成误伤，如果tank很集中的话，这种误伤将是灾难性的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。